Lyrics and translation Sibel Tüzün - Maalesef

Maalesef

Sen beni bilmezsin
Ben duramam sakin limanlarda
Fırtınalar kopmalı ruhumda acılar çekmeliyim
Çektikçe sevmeliyim
Sen beni bilmezsin
Ben duramam sakin limanlarda
Fırtınalar kopmalı ruhumda ve bir gün gitmeliyim
En olmadık zamanda
Canını yakmamak için senden kaçıyorum
Ben ağlatırım seni kendimi tanıyorum
Serseri bir rüzgar gibi esip geçiyorum
Bir gün aldatırım seni
Maalesef biliyorum
Sen beni bilmezsin
Ben duramam sakin limanlarda
Fırtınalar kopmalı ruhumda ve bir gün gitmeliyim
En olmadık zamanda
Canını yakmamak için senden kaçıyorum
Ben ağlatırım seni kendimi tanıyorum
Serseri bir rüzgar gibi esip geçiyorum
Bir gün aldatırım seni
Maalesef biliyorum
Canını yakmamak için senden kaçıyorum
Ben ağlatırım seni kendimi tanıyorum
Serseri bir rüzgar gibi esip geçiyorum
Bir gün aldatırım seni
Maalesef biliyorum

Malheureusement

Tu ne me connais pas
Je ne peux pas rester dans des ports calmes
Des tempêtes doivent éclater dans mon âme, je dois souffrir
En souffrant, j'aime
Tu ne me connais pas
Je ne peux pas rester dans des ports calmes
Des tempêtes doivent éclater dans mon âme et un jour je dois partir
Au moment le moins opportun
Je m'enfuis de toi pour ne pas te faire souffrir
Je te fais pleurer, je me connais
Je passe comme un vent vagabond
Un jour je te tromperai
Malheureusement, je le sais
Tu ne me connais pas
Je ne peux pas rester dans des ports calmes
Des tempêtes doivent éclater dans mon âme et un jour je dois partir
Au moment le moins opportun
Je m'enfuis de toi pour ne pas te faire souffrir
Je te fais pleurer, je me connais
Je passe comme un vent vagabond
Un jour je te tromperai
Malheureusement, je le sais
Je m'enfuis de toi pour ne pas te faire souffrir
Je te fais pleurer, je me connais
Je passe comme un vent vagabond
Un jour je te tromperai
Malheureusement, je le sais