Lyrics and Russian translation Sibel Tüzün - Senden İmzalı

Senden İmzalı

Yanlış ilikledi kalp hep aşkı,
Son düğmede anladı
Kaç yara var saymadım, bilmem
Kaçı senden imzalı?
Kendimden bile sorumlu olmasam
Bu şehri öylece bıraksam,
Alsam başımı gitsem
Çıkar beni oyundan...
Ah seveceğim, seveceğim ne diye
Başka tende kalplerde söneceğim
Hep göreceğim günümü yine
Sorsalar aşkta dağlar deleceğim!
Ah döneceğim döneceğim deliye
Boşver, ben hiç değişmeyeceğim
Aşk girecek bir şekil kanıma
Bu defa onu affetmeyeceğim!
Bazen dışına çıkmalı,
Bazen izlemeli hayatı
Bir doğrusu giderse gitsin
Göze aldım üç yanlışı...

Подпись от тебя

Сердце неправильно застегнуло любовь,
На последней пуговице поняло.
Сколько ран, не считала, не знаю,
Сколько из них с твоей подписью?
Если бы я даже за себя не отвечала,
Этот город вот так оставила бы,
Собрала вещи и ушла,
Выведи меня из игры...
Ах, буду любить, буду любить, зачем же
В чужом теле, в чужих сердцах угасну?
Всегда увижу свой день снова,
Спросят - в любви горы сверну!
Ах, вернусь, вернусь к безумцу,
Неважно, я совсем не изменюсь.
Любовь проникнет как-то в мою кровь,
В этот раз его не прощу!
Иногда нужно выйти за рамки,
Иногда нужно наблюдать за жизнью.
Если одна правда уйдет, пусть уйдет,
Я готова рискнуть и ошибиться трижды...