Sibel Tüzün - Yaz Aşkı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sibel Tüzün - Yaz Aşkı




Yaz Aşkı
L'amour d'été
Yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
L'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Bu bu bu yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
C'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Bu bu bu yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
C'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Bu bu bu yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
C'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
L'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Bu bu bu yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
C'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Bu bu bu yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
C'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Bu bu bu yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
C'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Önce her şey iyi gidiyor
Au début, tout va bien
Kelimeler havada uçuşuyor
Les mots volent dans l'air
Hele bi de kalbin boşsa
Surtout si ton cœur est vide
Akıl duruyor coşkular coşuyor
La raison s'arrête, l'enthousiasme déborde
İnsan oğlu ne kadar garip
L'homme est tellement bizarre
Güneşi görünce açıveriyor
Il s'épanouit dès qu'il voit le soleil
Kış gelip hava kararınca
Quand l'hiver arrive et que le temps devient sombre
İki tarafta küsüp gidiyor
Les deux se séparent et s'en vont
İlk zamanlar dokunmuyor
Au début, ça ne fait pas mal
Ayrılık sonradan koyuyor
La séparation fait mal plus tard
Unutmak için kaç ay geçiyor
Combien de mois faut-il pour oublier
Aşk alt yazısız anlaşılmıyor
L'amour ne se comprend pas sans sous-titres
Yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
L'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Bu bu bu yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
C'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Bu bu bu yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
C'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Bu bu bu yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
C'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
L'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Bu bu bu yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
C'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Bu bu bu yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
C'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Bu bu bu yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
C'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Önce her şey iyi gidiyor
Au début, tout va bien
Kelimeler havada uçuşuyor
Les mots volent dans l'air
Hele bi de kalbin boşsa
Surtout si ton cœur est vide
Akıl duruyor coşkular coşuyor
La raison s'arrête, l'enthousiasme déborde
İnsan oğlu ne kadar garip
L'homme est tellement bizarre
Güneşi görünce açıveriyor
Il s'épanouit dès qu'il voit le soleil
Kış gelip hava kararınca
Quand l'hiver arrive et que le temps devient sombre
İki tarafta küsüp gidiyor
Les deux se séparent et s'en vont
İlk zamanlar dokunmuyor
Au début, ça ne fait pas mal
Ayrılık sonradan koyuyor
La séparation fait mal plus tard
Unutmak için kaç ay geçiyor
Combien de mois faut-il pour oublier
Aşk alt yazısız anlaşılmıyor
L'amour ne se comprend pas sans sous-titres
Yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
L'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Bu bu bu yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
C'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Bu bu bu yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
C'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Bu bu bu yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
C'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
L'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Bu bu bu yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
C'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Bu bu bu yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
C'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Bu bu bu yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
C'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
L'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Bu bu bu yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
C'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Bu bu bu yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
C'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Bu bu bu yaz aşkı bu bu bu yaz aşkı bu
C'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça, c'est ça, l'amour d'été, c'est ça
Yaz yaz yaz yaz...
Été, été, été, été...






Attention! Feel free to leave feedback.