Lyrics and translation Sibel Yıldırım - Siyah Duman

Siyah Duman

Ben bir kış günü ölürüm
Üzerime karlar yağar
Bilmezler koskoca ömrüm
Bir küçük yaprağa sığar
Bilmezler koskoca ömrüm
Bir küçük yaprağa sığar

Geride ne kalır of of
Baktığın zaman
Yerimi yeller alır of of
Bir siyah duman

Geride ne kalır of of
Baktığın zaman
Yerimi yeller alır of of
Bir siyah duman

Hava soğuktur üşürüm
Ölüm sıcak, yakar beni
Kırlarda söylenir türküm
Alkışlar uğurlar beni
Kırlarda söylenir türküm
Alkışlar uğurlar beni

Geride ne kalır of of
Baktığın zaman
Yerimi yeller alır of of
Bir siyah duman

Geride ne kalır of of
Baktığın zaman
Yerimi yeller alır of of
Bir siyah duman

Geride ne kalır of of
Baktığın zaman
Yerimi yeller alır of of
Bir siyah duman

Geride ne kalır of of
Baktığın zaman
Yerimi yeller alır of of
Bir siyah duman

(Geride ne kalır of of
Baktığın zaman
Yerimi yeller alır of of
Bir siyah duman.)

Fumée noire

Je mourrai un jour d'hiver
La neige tombera sur moi
Ils ne sauront pas que ma longue vie
Tiendrait dans une petite feuille
Ils ne sauront pas que ma longue vie
Tiendrait dans une petite feuille

Que reste-t-il, oh oh
Quand tu regarderas
Le vent emportera ma place, oh oh
Une fumée noire

Que reste-t-il, oh oh
Quand tu regarderas
Le vent emportera ma place, oh oh
Une fumée noire

L'air est froid, j'ai froid
La mort est chaude, elle me brûle
Ma chanson se chante dans les champs
Des applaudissements m'accompagnent
Ma chanson se chante dans les champs
Des applaudissements m'accompagnent

Que reste-t-il, oh oh
Quand tu regarderas
Le vent emportera ma place, oh oh
Une fumée noire

Que reste-t-il, oh oh
Quand tu regarderas
Le vent emportera ma place, oh oh
Une fumée noire

Que reste-t-il, oh oh
Quand tu regarderas
Le vent emportera ma place, oh oh
Une fumée noire

Que reste-t-il, oh oh
Quand tu regarderas
Le vent emportera ma place, oh oh
Une fumée noire

(Que reste-t-il, oh oh
Quand tu regarderas
Le vent emportera ma place, oh oh
Une fumée noire.)