Lyrics and translation Sibel Yıldırım - İnsafsız (Bir Sana Yandım)
İnsafsız (Bir Sana Yandım)
Insensé (Je te haïs)
Sen
canımdan
da
candın
Tu
étais
plus
que
tout
pour
moi
Hiç
bitmeyecek
sandım
Je
pensais
que
cela
ne
finirait
jamais
Kapıldım
bir
kere
seyrine
sevdanın
J'ai
été
emporté
une
fois
par
ton
regard
Nefes
bile
almadım
Je
ne
respirais
même
plus
Kapıldım
bir
kere
seyrine
sevdanın
J'ai
été
emporté
une
fois
par
ton
regard
Nefes
bile
almadım
Je
ne
respirais
même
plus
Bir
sana
yandım
ben
Je
n'ai
brûlé
que
pour
toi
Bir
sana
kitapsız
Pour
toi
qui
n'as
pas
de
cœur
Bir
sana
aldandım
Pour
toi
qui
n'as
pas
tenu
tes
promesses
Bir
sana
insafsız
Pour
toi
qui
n'as
pas
de
pitié
Bu
sevda
böyle
bitmez
Cet
amour
ne
s'arrêtera
pas
ainsi
Yarın
düne
kar
etmez
Demain
ne
fera
pas
oublier
hier
İnceden
inceye
savrulur,
kavrulur
Il
se
détruira
petit
à
petit,
il
brûlera
Gönül
ferman
dinlemez
Mon
cœur
ne
m'écoute
plus
İnceden
inceye
savrulur,
kavrulur
Il
se
détruira
petit
à
petit,
il
brûlera
Gönül
ferman
dinlemez
Mon
cœur
ne
m'écoute
plus
Bir
sana
yandım
ben
Je
n'ai
brûlé
que
pour
toi
Bir
sana
kitapsız
Pour
toi
qui
n'as
pas
de
cœur
Bir
sana
aldandım
Pour
toi
qui
n'as
pas
tenu
tes
promesses
Bir
sana
insafsız
Pour
toi
qui
n'as
pas
de
pitié
Sen
sevgiye
saygısı
yok
Tu
n'as
aucun
respect
pour
l'amour
Sen
ahiretten
kaygısı
yok
Tu
n'as
aucune
crainte
de
Dieu
Yüreğinde
duygusu
yok
Tu
n'as
aucun
sentiment
Sen
bu
kadarlık
şeysin
Tu
n'es
qu'un
être
insignifiant
Sana
beddua
etmem
asla
Je
ne
te
maudirai
jamais
Bugününle
dünü
kıyasla
Compare
ton
passé
à
ton
présent
Sana
selam
bile
fazla
Je
ne
veux
plus
te
saluer
Belki
anlarsın,
belki
anlarsın
zamanla
Peut-être
que
tu
comprendras,
peut-être
que
tu
comprendras
avec
le
temps
Belki
anlarsın
Peut-être
que
tu
comprendras
Bir
sana
yandım
ben
Je
n'ai
brûlé
que
pour
toi
Bir
sana
kitapsız
Pour
toi
qui
n'as
pas
de
cœur
Bir
sana
aldandım
Pour
toi
qui
n'as
pas
tenu
tes
promesses
Bir
sana
insafsız
Pour
toi
qui
n'as
pas
de
pitié
Bir
sana
yandım
ben
Je
n'ai
brûlé
que
pour
toi
Bir
sana
kitapsız
Pour
toi
qui
n'as
pas
de
cœur
Bir
sana
aldandım
Pour
toi
qui
n'as
pas
tenu
tes
promesses
Bir
sana
insafsız
Pour
toi
qui
n'as
pas
de
pitié
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ibrahim Erkal
Attention! Feel free to leave feedback.