Lyrics and translation Sibel - Any Day Now

Any Day Now

I've learned to deal with being all alone
I've learned to understand that you are gone
I see the pictures fade just like a dream in the night
Still I find the strength to carry on

I've learned to face the morning without you
I've learned to understand that we are through
But somehow it seems the love we shared is just beyond my reach
And I find I don't know what to do

Ever since you left I really tried
But still my heart is left in pieces
And I can't count the tears that I have cried
But I will let you go, any day now

I see our love was hidden in a smile
That faded like the innocence you hide
I was sure I found a love to last until my dying breath
I thought that we would last more than a while

But summer came and faded into fall
You drew away from me, I lost it all
I pray the Lord will see me through,
Cause I don't understand
All I do is wait for you to call

Ever since you left I really tried
But still my heart is left in pieces
And I can't count the tears that I have cried
And I will let you go, any day now

I used to think the love we had would stand the test of time
I thought that you would be here to the end
I never knew that love was playing games with my mind
But I am left alone behind

I have tried
But still my heart is left in pieces
And I have cried
And I will let you go any day now

Со Дня На День

Я научилась жить в одиночестве,
Я научилась понимать, что ты ушел.
Я вижу, как наши фотографии блекнут, словно сон,
Но я нахожу в себе силы жить дальше.

Я научилась встречать утро без тебя,
Я научилась понимать, что между нами все кончено.
Но почему-то кажется, что наша любовь все еще где-то рядом,
И я не знаю, что мне делать.

С тех пор, как ты ушел, я очень старалась,
Но мое сердце разбито на части.
Я не могу сосчитать, сколько слез пролила,
Но я отпущу тебя, со дня на день.

Я вижу, наша любовь пряталась в улыбке,
Которая исчезла, как и твоя скрытая невинность.
Я была уверена, что нашла любовь до последнего вздоха,
Я думала, что мы будем вместе дольше, чем какое-то время.

Но лето прошло и сменилось осенью,
Ты отдалился от меня, я потеряла все.
Я молю Бога, чтобы он помог мне пройти через это,
Потому что я не понимаю.
Все, что я делаю, это жду твоего звонка.

С тех пор, как ты ушел, я очень старалась,
Но мое сердце разбито на части.
Я не могу сосчитать, сколько слез пролила,
И я отпущу тебя, со дня на день.

Раньше я думала, что наша любовь выдержит испытание временем,
Я думала, что ты будешь рядом до конца.
Я не знала, что любовь играет с моим разумом,
Но я осталась одна.

Я старалась,
Но мое сердце разбито на части.
Я плакала,
И я отпущу тебя, со дня на день.