Sibel - Open Arms - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sibel - Open Arms




Open Arms
Открытые объятия
I saw the fire and I felt the rain
Я видела огонь и чувствовала дождь,
I tried to love you but I made mistakes
Я пыталась любить тебя, но совершала ошибки.
I wish that we could be as simple
Хотела бы я, чтобы мы могли быть такими же простыми,
As it was so long ago
Как это было так давно.
I hope you know
Надеюсь, ты знаешь.
Here I stand open arms
Я стою здесь с распростертыми объятиями,
Mind and soul and a beating heart
Разум, душа и бьющееся сердце.
Let me love you like I love you just come back to me
Позволь мне любить тебя, как я люблю, просто вернись ко мне
With open arms
С распростертыми объятиями.
There's a yearning that I can't explain
Есть тоска, которую я не могу объяснить,
And a burning from a growing pain
И жжение от растущей боли.
I can't lose the thought of you
Я не могу избавиться от мысли о тебе,
That you belong to someone else
Что ты принадлежишь кому-то другому.
I lose myself
Я теряю себя.
Here I stand open arms
Я стою здесь с распростертыми объятиями,
Mind and soul and a beating heart
Разум, душа и бьющееся сердце.
Let me love you like I love you just come back to me
Позволь мне любить тебя, как я люблю, просто вернись ко мне
With open arms
С распростертыми объятиями.
Don't let the past still be in charge of what you do
Не позволяй прошлому контролировать то, что ты делаешь,
Just leave the present in control
Просто отдайся настоящему.
Don't you forget that all I really ask of you
Не забывай, что все, о чем я тебя прошу,
Is that you let me see your soul
Это позволить мне увидеть твою душу.
Here I stand open arms
Я стою здесь с распростертыми объятиями,
Mind and soul and a beating heart
Разум, душа и бьющееся сердце.
Let me love you like I love you just come back to me
Позволь мне любить тебя, как я люблю, просто вернись ко мне
With open arms
С распростертыми объятиями.
Here I stand open arms
Я стою здесь с распростертыми объятиями,
Mind and soul and a beating heart
Разум, душа и бьющееся сердце.
Let me love you like I love you just come back to me
Позволь мне любить тебя, как я люблю, просто вернись ко мне
With open arms
С распростертыми объятиями.
Here I stand open arms
Я стою здесь с распростертыми объятиями.





Writer(s): Christian Ralf Antblad


Attention! Feel free to leave feedback.