Lyrics and translation Sibel - Until the World Fades Away

Until the World Fades Away

I didn't mean to call
I thought we said it all
But thoughts of you won't leave my head
Don't care who's wrong or right
Love's all we need tonight
And I don't wanna let forever end
Until the sun stops shining
And the moon turns grey
Til the oceans come rising up
To meet the rain
Through the crash of the thunder
Baby, don't be afraid
My love remains
Until the world fades away
It fades away
Sometimes it's hard to see
But you can always lean on me
Even if it hurts I'll take the strain
Gold might begin to rust
Rivers all can turn to dust
There's one thing that's never gonna change
Until the sun stops shining
And the moon turns grey
Til the oceans come rising up
To meet the rain
Through the crash of the thunder
Baby, don't be afraid
My love remains
Until the world fades away
And when the going gets rough
When the hard times test us
We never lose our faith, no
Cause what we got is so pure
It's never over til it's over
Love always finds a way
If the sun stops shining
And the moon turns grey
Til the oceans come rising up
To meet the rain
Through the crash of the thunder
Baby, don't be afraid
My love remains
Until the world fades away
My love remains
Until the world fades away, away
Until the world fades away

Пока мир не исчезнет

Я не хотела звонить,
Казалось, мы всё сказали.
Но мысли о тебе не покидают мою голову.
Неважно, кто прав, кто виноват,
Сегодня нам нужна только любовь.
И я не хочу, чтобы вечность кончалась,
Пока солнце не перестанет светить,
И луна не станет серой,
Пока океаны не поднимутся,
Чтобы встретить дождь.
Сквозь грохот грома,
Любимый, не бойся,
Моя любовь останется,
Пока мир не исчезнет.
Не исчезнет.
Иногда это трудно увидеть,
Но ты всегда можешь положиться на меня.
Даже если будет больно, я справлюсь.
Золото может заржаветь,
Реки могут превратиться в пыль,
Но есть одна вещь, которая никогда не изменится.
Пока солнце не перестанет светить,
И луна не станет серой,
Пока океаны не поднимутся,
Чтобы встретить дождь.
Сквозь грохот грома,
Любимый, не бойся,
Моя любовь останется,
Пока мир не исчезнет.
И когда станет трудно,
Когда трудные времена будут испытывать нас,
Мы не потеряем веру, нет.
Потому что то, что у нас есть, так чисто,
Это не закончится, пока не закончится,
Любовь всегда найдет путь.
Если солнце перестанет светить,
И луна станет серой,
Пока океаны не поднимутся,
Чтобы встретить дождь,
Сквозь грохот грома,
Любимый, не бойся,
Моя любовь останется,
Пока мир не исчезнет.
Моя любовь останется,
Пока мир не исчезнет, не исчезнет,
Пока мир не исчезнет.