Lyrics and translation Siberian Meat Grinder feat. Distemper - Fire in the Heart

Fire in the Heart

За самой темной ночью приходит новая заря
Сколько всего осталось позади, и все это не зря
И как бы ни было трудно, это пламя в груди никогда не умрет
Я знаю секрет победы, оставаться в игре и идти вперед

Из спальных районов, вагонов полных клонов
Врагов на перроне, трейн-ярдов, притонов
Эта музыка сплелась как суровая нить
То, что связала, уже не разъединить

Не забыть, не выкинуть вон
Готовность как раньше все поставить на кон
Мы всё еще помним то, что ты позабыл
Ты душу даже не продал, ты ее подарил

За самой темной ночью приходит новая заря
Сколько всего осталось позади, и все это не зря
И как бы ни было трудно, это пламя в груди никогда не умрет
Я знаю секрет победы, оставаться в игре и идти вперед

Из тяжелых ботинок и скейтерских кед
Неудач, поражений и первых побед
Зинов, банок абры, затертых кассет
Нет стиля, есть шрамы, пора уже сдаться?

НЕТ! Вот из чего этот трек
Из чувства, когда спиной к спине против всех
Оттачивый скилы, бери новый трюк
Бешеной собарке семь верст не крюк

За самой темной ночью приходит новая заря
Сколько всего осталось позади, и все это не зря
И как бы ни было трудно, это пламя в груди никогда не умрет
Я знаю секрет победы, оставаться в игре и идти вперед

Это мир, где злоба лихо правит дураками
Жадность и насилие здесь царствуют веками
Один против толпы, снова ты или они
У тебя нет выбора - выплывай или тони

Сотни мертвых рук тебя потянут вниз
Шаг против течения, теперь давай держись
Не сворачивай с пути, не предавай свои мечты
Мы всего добились сами, значит, сможешь и ты

За самой темной ночью приходит новая заря
Сколько всего осталось позади, и все это не зря
И как бы ни было трудно, это пламя в груди никогда не умрет
Я знаю секрет победы, оставаться в игре и идти вперед

За самой темной ночью приходит новая заря
Сколько всего осталось позади, и все это не зря
И как бы ни было трудно, это пламя в груди никогда не умрет
Я знаю секрет победы, оставаться в игре и идти вперед

За самой темной ночью приходит новая заря
Сколько всего осталось позади, и все это не зря
И как бы ни было трудно, это пламя в груди никогда не умрет
Я знаю секрет победы, оставаться в игре и идти вперед

Le Feu dans le Cœur

Après la nuit la plus sombre, arrive un nouvel aube
Tout ce qui est passé, c'était pour une raison, et rien n'était en vain
Et même si c'est difficile, cette flamme dans ma poitrine ne mourra jamais
Je connais le secret de la victoire, rester dans le jeu et aller de l'avant

Des quartiers pauvres, des wagons pleins de clones
Des ennemis sur le quai, des trains-yards, des repaires
Cette musique s'est entrelacée comme un fil rugueux
Ce qui était lié ne peut plus être séparé

Ne pas oublier, ne pas jeter
La volonté, comme avant, de tout miser
On se souvient encore de ce que tu as oublié
Tu n'as même pas vendu ton âme, tu l'as donnée

Après la nuit la plus sombre, arrive un nouvel aube
Tout ce qui est passé, c'était pour une raison, et rien n'était en vain
Et même si c'est difficile, cette flamme dans ma poitrine ne mourra jamais
Je connais le secret de la victoire, rester dans le jeu et aller de l'avant

Des bottes lourdes et des baskets de skateur
Échecs, défaites et premières victoires
Zines, canettes d'Abry, cassettes usées
Pas de style, il y a des cicatrices, est-il temps d'abandonner ?

NON ! C'est de là que vient ce morceau
Du sentiment d'être dos à dos contre tous
Affûter tes compétences, prend un nouveau trick
Un rassemblement furieux, sept kilomètres ne sont pas un détour

Après la nuit la plus sombre, arrive un nouvel aube
Tout ce qui est passé, c'était pour une raison, et rien n'était en vain
Et même si c'est difficile, cette flamme dans ma poitrine ne mourra jamais
Je connais le secret de la victoire, rester dans le jeu et aller de l'avant

C'est un monde où la méchanceté règne avec arrogance sur les idiots
La cupidité et la violence sont reines ici depuis des siècles
Un contre la foule, encore une fois, c'est toi ou eux
Tu n'as pas le choix - nage ou coule

Des centaines de mains mortes vont te tirer vers le bas
Un pas contre le courant, maintenant tiens bon
Ne quitte pas ton chemin, ne trahis pas tes rêves
On a tout réussi par nous-mêmes, donc tu peux le faire aussi

Après la nuit la plus sombre, arrive un nouvel aube
Tout ce qui est passé, c'était pour une raison, et rien n'était en vain
Et même si c'est difficile, cette flamme dans ma poitrine ne mourra jamais
Je connais le secret de la victoire, rester dans le jeu et aller de l'avant

Après la nuit la plus sombre, arrive un nouvel aube
Tout ce qui est passé, c'était pour une raison, et rien n'était en vain
Et même si c'est difficile, cette flamme dans ma poitrine ne mourra jamais
Je connais le secret de la victoire, rester dans le jeu et aller de l'avant

Après la nuit la plus sombre, arrive un nouvel aube
Tout ce qui est passé, c'était pour une raison, et rien n'était en vain
Et même si c'est difficile, cette flamme dans ma poitrine ne mourra jamais
Je connais le secret de la victoire, rester dans le jeu et aller de l'avant