Siberian Meat Grinder - No Way Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siberian Meat Grinder - No Way Back




No Way Back
Pas de retour
Hey fool what you do when we attack?
Hé, imbécile, que fais-tu quand on attaque ?
Heed the warning, run upon you, waving the Black Flag
Prends garde à l’avertissement, cours sur toi, brandissant le drapeau noir
Waving the Black Flag, we're the Bear-pack
Brandissant le drapeau noir, nous sommes la meute d’ours
Sacrifice you for your lies no way back
On te sacrifie pour tes mensonges, pas de retour
We're the "burn your phony club" pack
On est la meute « brûle ton club bidon »
We're the "beat you with the club" pack
On est la meute « bat-toi avec le club »
We're in for the kill to bury them
On est pour tuer et les enterrer
We're "What are you staring at" pack
On est la meute « Qu’est-ce que tu regardes ? »
We got that OG bear pack we are the "no way back" pack
On a cette meute d’ours OG, on est la meute « pas de retour »
How do you know we're coming? "Gonna grind it 'til we're dead" pack
Comment sais-tu qu’on arrive ? « On va broyer jusqu’à la mort »
We got so many haters but we know they come and go
On a tellement de haineux, mais on sait qu’ils vont et viennent
Now they try to imitate us, each and every day more than before
Maintenant ils essaient de nous imiter, chaque jour de plus en plus
We don't like your kind we grind 'em 'til their bodies hit the floor
On n’aime pas ton genre, on les broie jusqu’à ce que leurs corps touchent le sol
I'll show you the brutality, all out war
Je vais te montrer la brutalité, la guerre totale
Breaking through the wall, we're the crew against you all
Briser le mur, on est l’équipage contre vous tous
Heed the warning, to exterminate the phonies it's the only goal
Prends garde à l’avertissement, exterminer les faux, c’est le seul but
You play your role, I play a symphony of war away from home
Tu joues ton rôle, je joue une symphonie de guerre loin de chez moi
Crazy to the bone, I'm in a zone
Fou jusqu’aux os, je suis dans une zone
Don't complain to me, don't even try
Ne te plains pas à moi, n’essaye même pas
Cry me a river
Pleure une rivière
I'm a blood reaver, I'm a grim reaper give me the unbeliever
Je suis un ravageur de sang, je suis un faucheur, donne-moi l’incrédule
Already here, feel the fear, out to make you shiver
Déjà là, sens la peur, prêt à te faire trembler
Your army may be big the legion of the Tsar is bigger
Ton armée peut être grande, la légion du Tsar est plus grande





Writer(s): Vladimir Gladkov


Attention! Feel free to leave feedback.