Lyrics and translation Sibille Attar - Alcoholics

Alcoholics

All my friends are alcoholics
I'm probably the same
They keep on staying in their bubble
And I can't keep myself out of trouble
I find every hard every month,
I fall apart

You say time it is moving
But that ain't true
See them faces are aging
And you're breaking faster
You're changing
Me I'm not growing older
I'm just dumb
La la, la la, la la, la la

All my friends alcoholic,
I'm definitely the same
All their faces are aging,
Oh I'm breaking faster, I'm changing
We are not growing older
We stay drunk
La la, la la, la la, la la

All my friends alcoholics
And we stay drunk
All my friends alcoholics
And we stay drunk.

Alcooliques

Tous mes amis sont des alcooliques
Je suis probablement la même
Ils restent dans leur bulle
Et je ne peux pas m'empêcher de me mettre dans des situations difficiles
Je trouve tout difficile chaque mois,
Je m'effondre

Tu dis que le temps passe
Mais ce n'est pas vrai
Je vois leurs visages vieillir
Et tu te brises plus vite
Tu changes
Moi, je ne vieillis pas
Je suis juste stupide
La la, la la, la la, la la

Tous mes amis sont des alcooliques,
Je suis définitivement la même
Tous leurs visages vieillissent,
Oh, je me brise plus vite, je change
On ne vieillit pas
On reste saoule
La la, la la, la la, la la

Tous mes amis sont des alcooliques
Et on reste saoules
Tous mes amis sont des alcooliques
Et on reste saoules.