Lyrics and translation Sibille Attar - Go Hard or Go Home
I
wasn′t
looking
for
a
friend
Je
ne
cherchais
pas
un
ami
I
don't
think
that
I
can
trust
again
Je
ne
pense
pas
que
je
puisse
à
nouveau
faire
confiance
How
come
I
always
fall
so
hard
Comment
se
fait-il
que
je
tombe
toujours
si
fort
Always
watched
from
afar
Toujours
observé
de
loin
What
about
my
expectations?
Qu'en
est-il
de
mes
attentes
?
What
about
my
strange
behaviors?
Qu'en
est-il
de
mes
comportements
étranges
?
Each
to
their
own...
Chacun
pour
soi...
Go
hard
or
go
home...
A
fondre
ou
à
rentrer...
You
couldn′t
tell
I
was
different
Tu
ne
pouvais
pas
dire
que
j'étais
différente
You
couldn't
tell
by
my
appearance
Tu
ne
pouvais
pas
le
dire
par
mon
apparence
When
you
see
me
you
just
see
yourself
Quand
tu
me
vois,
tu
ne
vois
que
toi-même
Turn
around
in
self
defense
Se
retourne
en
légitime
défense
What
about
your
own
stagnation?
Qu'en
est-il
de
ta
propre
stagnation
?
What
about
your
self-deprivation?
Qu'en
est-il
de
ta
propre
privation
?
Each
to
their
own...
Chacun
pour
soi...
Go
hard
or
go
home...
A
fondre
ou
à
rentrer...
Neither
family
nor
friend
Ni
famille
ni
ami
Shadow
of
your
shadow
Ombre
de
ton
ombre
Shadow
of
your
hand
Ombre
de
ta
main
Shadow
of
your
dog
Ombre
de
ton
chien
Neither
family
nor
friend
Ni
famille
ni
ami
Shadow
of
your
shadow
Ombre
de
ton
ombre
Shadow
of
your
hand
Ombre
de
ta
main
Shadow
of
your
dog
Ombre
de
ton
chien
Neither
family
nor
friend
Ni
famille
ni
ami
Shadow
of
your
shadow
Ombre
de
ton
ombre
Shadow
of
your
hand
Ombre
de
ta
main
Shadow
of
your
dog
Ombre
de
ton
chien
Neither
family
nor
friend
Ni
famille
ni
ami
Shadow
of
your
shadow
Ombre
de
ton
ombre
Shadow
of
your
hand
Ombre
de
ta
main
Shadow
of
your
dog
Ombre
de
ton
chien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.