Lyrics and translation Sibille Attar - Paloma

Paloma

You don′t know what is going on
You raise your voice
But no one's there to scream upon
Further out
Further gone
Pass it on

In your hand a burning coin
Your knees are bruised
Your feet are soiled
Further out
Further gone
Pass it on

Paloma
You′re going out of style
Paloma
You're going out of style

Her eyes are closed
Her blood runs still
She eats her pills
Yells out medicine
Further out
Further gone
Pass it on

You don't know what is going on
You raise your hands
But no one′s there to take you home
Further out
Further gone
Pass it on

Paloma
You′re going out of style
Paloma
You're going out of style
Paloma

Paloma

Tu ne sais pas ce qui se passe
Tu élèves la voix
Mais personne n'est là pour crier
Plus loin
Plus loin
Transmets-le

Dans ta main une pièce brûlante
Tes genoux sont meurtris
Tes pieds sont souillés
Plus loin
Plus loin
Transmets-le

Paloma
Tu deviens démodée
Paloma
Tu deviens démodée

Ses yeux sont fermés
Son sang ne coule plus
Elle avale ses pilules
Crie "Médicament !"
Plus loin
Plus loin
Transmets-le

Tu ne sais pas ce qui se passe
Tu lèves les mains
Mais personne n'est là pour te ramener à la maison
Plus loin
Plus loin
Transmets-le

Paloma
Tu deviens démodée
Paloma
Tu deviens démodée
Paloma