The Dread - Sibille Attar translation in French

The Dread

It took you more than a week to find the courage to reach out
Now there′s nothing left for you to do but sit back

And you know somethings happening
And there's nothing you can do
You know somethings happening to you

Those empty words you scribbled down was less important than the act
Of telling me your different and waiting

I should know somethings happening
That I′m missing out on you
I should know somethings changed inside of you

But I have read between the lines since I was seven
I recognise the dread because I've felt the same inside my own head

Somethings happening
Am I missing out on you?
Should I know something's changed inside of you?

La Peur

Il t'a fallu plus d'une semaine pour trouver le courage de me contacter
Maintenant, il ne te reste plus qu'à te détendre

Et tu sais que quelque chose se passe
Et tu ne peux rien faire
Tu sais que quelque chose te change

Ces mots vides que tu as griffonnés étaient moins importants que l'acte
De me dire que tu es différent et que tu attends

Je devrais savoir que quelque chose se passe
Que je te manque
Je devrais savoir que quelque chose a changé en toi

Mais je lis entre les lignes depuis l'âge de sept ans
Je reconnais la peur parce que je l'ai ressentie de la même façon dans ma propre tête

Quelque chose se passe
Est-ce que je te manque ?
Devrais-je savoir que quelque chose a changé en toi ?