Lyrics and translation Sibille Attar - The Dread

The Dread

It took you more than a week to find the courage to reach out
Now there′s nothing left for you to do but sit back

And you know somethings happening
And there's nothing you can do
You know somethings happening to you

Those empty words you scribbled down was less important than the act
Of telling me your different and waiting

I should know somethings happening
That I′m missing out on you
I should know somethings changed inside of you

But I have read between the lines since I was seven
I recognise the dread because I've felt the same inside my own head

Somethings happening
Am I missing out on you?
Should I know something's changed inside of you?

Страх

Тебе понадобилось больше недели, чтобы набраться смелости и написать мне.
Теперь тебе остается только сидеть и ждать.

И ты знаешь, что-то происходит,
И ты ничего не можешь с этим поделать.
Ты знаешь, что-то с тобой происходит.

Эти пустые слова, которые ты нацарапал, были менее важны, чем сам факт
Того, что ты сказал мне, что ты другой, и ждешь.

Я должна знать, что что-то происходит,
Что я упускаю тебя.
Я должна знать, что что-то в тебе изменилось.

Но я читаю между строк с семи лет.
Я узнаю этот страх, потому что чувствовала то же самое в своей голове.

Что-то происходит.
Я упускаю тебя?
Должна ли я знать, что что-то в тебе изменилось?