Sibongile Khumalo - Breath of Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sibongile Khumalo - Breath of Life




Breath of Life
Дыхание жизни
When the story came that you were on your way,
Когда пришла весть, что ты на пути,
It was news that I would rather not have heard,
Это была новость, которую я предпочла бы не слышать.
When you came into this time the world stood
Когда ты пришел в этот мир, мир замер,
Still it was clear a warrior had come our way
Было ясно, что воин пришел к нам.
In the wonder and in the mystery,
В чуде и тайне,
Seeking understanding finding God's own breath
Ища понимания, обретая Божье дыхание.
When we gather around you as the day goes by it is you who brings us
Когда мы собираемся вокруг тебя, день за днем, это ты приближаешь нас
Close and shows us grace,
Друг к другу и даришь нам благодать.
When it is all said and done you are the
Когда все сказано и сделано, ты
One who brings out the beauty and joy divine
Тот, кто являет красоту и божественную радость.
You are a new life within, made manifest through God's own will.
Ты новая жизнь внутри, явленная по воле Божьей.
You are the spirit within that will not be caught nor caged.
Ты дух внутри, который нельзя поймать или заточить в клетку.
May all the great ones walk with you shine a light on you
Пусть все великие идут с тобой, освещают тебе путь,
Reflect a light that beams on you, you are a breath of life
Отражают свет, что сияет на тебя, ты дыхание жизни.





Writer(s): Sibongile Khumalo, Mduduzi Mtshali


Attention! Feel free to leave feedback.