Lyrics and translation Sibongile Khumalo - Thula Mama

Thula Mama

Thula, thula, thula, thula, thula, thula mama musukukhala.

Thula, thula, thula,
Thula Mama thula. Thula Mama thula. Thula Mama thula.

Thula, thula, thula.
Thula Mama thula. Thula Mama thula. Thula Mama thula.

Samtata (Samtata), Samtata.
Sambeka ekhaya (Sambeka ekhaya), wasuke wakhaya wathi mayibhabhu.

Samtata, Samtata (Samtata),
Sambeka ekhaya (Sambeka ekhaya),
Wasuke wakhaya wathi mayibhabhu, Thula thula thula.

Thula, thula, thula, thula, thula, thula mama musukukhala.

Thula, thula, thula. Thula.
Thula Ma thula (thula thula thula).
Thula Ma thula. Thula Musukukhala.

Thula, thula, thula Baba,
Thula saba,
Thula sithando senhleziyo yam.

Thula sithando sam,
Thula thwana wam,
Thula sithando senhleziyo yam.

Thula sithando sami,
Thula thwana wami,
Thula sithando senhleziyo yam.

Buyisela phelabo ngoba umelile, lokho engimthandayo ngenhleziyo yami.

Buyisela phelabo ngoba umelile, lokho engimcelayo ngenhleziyo yami.

Thula, thula saba ngiyakubhabhazela,
Thula, thula, thula Baba ngiyakuthuthuzela,
Thula thwana.

Ooohhhhh ngikulindile
Ooohhhhh ngimina mama
Ooohhhhh ngikulindile khona la
Ooohhhhh ngimina mama

Успокойся, любимый

Тише, тише, тише, тише, тише, тише, любимый, не плачь.

Тише, тише, тише,
Успокойся, любимый, успокойся. Успокойся, любимый, успокойся. Успокойся, любимый, успокойся.

Тише, тише, тише.
Успокойся, любимый, успокойся. Успокойся, любимый, успокойся. Успокойся, любимый, успокойся.

Мы соединились (соединились), соединились.
Стали семьей (стали семьей), ты ушёл из дома и сказал, пусть летит.

Мы соединились, соединились (соединились),
Стали семьей (стали семьей),
Ты ушёл из дома и сказал, пусть летит, тише, тише, тише.

Тише, тише, тише, тише, тише, тише, любимый, не плачь.

Тише, тише, тише. Тише.
Успокойся, милый, успокойся (тише, тише, тише).
Успокойся, милый, успокойся. Не плачь.

Тише, тише, тише, отец,
Успокойся, страх,
Успокойся, любовь моего сердца.

Успокойся, моя любовь,
Успокойся, мой малыш,
Успокойся, любовь моего сердца.

Успокойся, моя любовь,
Успокойся, мой малыш,
Успокойся, любовь моего сердца.

Верни тех, кто пострадал, потому что ты болен, того, кого я люблю всем сердцем.

Верни тех, кто пострадал, потому что ты болен, того, о ком я молюсь всем сердцем.

Тише, тише, страх, я тебя убаюкаю,
Тише, тише, тише, отец, я тебя утешу,
Успокойся, малыш.

Ooohhhhh я жду тебя
Ooohhhhh это я, мама
Ooohhhhh я жду тебя там
Ooohhhhh это я, мама