Lyrics and translation Siboy - Ce n'était pas si simple
Putain,
masta,
j′suis
là
parce
que
y
a
mon
gagne-pain
Черт
возьми,
маста,
я
здесь,
потому
что
у
меня
есть
средства
к
существованию
Si
seulement
tous
ces
bâtards
savaient
qu'c′n'était
pas
si
simple
Если
бы
только
все
эти
ублюдки
знали,
что
все
не
так
просто
J'ai
fait
de
la
route
depuis
O′Yebi
Я
отправился
в
путь
из
О'Йеби.
J′veux
quitter
la
France
comme
Ancelotti
Я
хочу
уехать
из
Франции,
как
Анчелотти
J'veux
quitter
la
France
comme
Ancelotti
Я
хочу
уехать
из
Франции,
как
Анчелотти
Depuis
tout
petit,
mon
cœur
souffre
d′hémorragie
С
самого
детства
мое
сердце
страдало
от
кровотечений
Putain,
masta,
j'suis
là
parce
que
y
a
mon
gagne-pain
Черт
возьми,
маста,
я
здесь,
потому
что
у
меня
есть
средства
к
существованию
Si
seulement
tous
ces
bâtards
savaient
qu′c'n′était
pas
si
simple
Если
бы
только
все
эти
ублюдки
знали,
что
все
не
так
просто
J'ai
fait
de
la
route
depuis
O'Yebi
Я
отправился
в
путь
из
О'Йеби.
J′veux
quitter
la
France
comme
Ancelotti
Я
хочу
уехать
из
Франции,
как
Анчелотти
J′veux
quitter
la
France
comme
Ancelotti
Я
хочу
уехать
из
Франции,
как
Анчелотти
Depuis
tout
petit,
mon
cœur
souffre
d'hémorragie
С
самого
детства
мое
сердце
страдало
от
кровотечений
Sais-tu
vraiment
qui
sont
tes
vrais
amis?
Ты
действительно
знаешь,
кто
твои
настоящие
друзья?
Que
ta
bébé
que
t′aimes
autant
négro
finira
pas
par
trahir
Что
твой
ребенок,
которого
ты
так
любишь,
ниггер,
в
конечном
итоге
не
предаст
Que
Dieu
m'pardonne
cette
nuit
Да
простит
меня
Бог
этой
ночью
Que
Dieu
m′pardonne
cette
nuit
Да
простит
меня
Бог
этой
ночью
J'vais
commettre
un
homicide
Я
собираюсь
совершить
убийство
Pétasse
tu
crois
que
tu
me
manques
Сука,
ты
думаешь,
что
я
скучаю
по
тебе
J′aime
ton
boule
bébé
c'est
tout
Мне
нравится
твой
детский
мячик,
вот
и
все.
Elle
dit
qu'elle
m′aime
même
en
étant
cagoulé
Она
говорит,
что
любит
меня
даже
в
капюшоне
Avec
moi
ya
que
des
contrats
CDD
Со
мной
только
контракты
на
CDD
Putain,
masta,
j′suis
là
parce
que
y
a
mon
gagne-pain
Черт
возьми,
маста,
я
здесь,
потому
что
у
меня
есть
средства
к
существованию
Si
seulement
tous
ces
bâtards
savaient
qu'c′n'était
pas
si
simple
Если
бы
только
все
эти
ублюдки
знали,
что
все
не
так
просто
J′ai
fait
de
la
route
depuis
O'Yebi
Я
отправился
в
путь
из
О'Йеби.
J′veux
quitter
la
France
comme
Ancelotti
Я
хочу
уехать
из
Франции,
как
Анчелотти
J'veux
quitter
la
France
comme
Ancelotti
Я
хочу
уехать
из
Франции,
как
Анчелотти
Depuis
tout
petit,
mon
cœur
souffre
d'hémorragie
С
самого
детства
мое
сердце
страдало
от
кровотечений
Putain,
masta,
j′suis
là
parce
que
y
a
mon
gagne-pain
Черт
возьми,
маста,
я
здесь,
потому
что
у
меня
есть
средства
к
существованию
Si
seulement
tous
ces
bâtards
savaient
qu′c'n′était
pas
si
simple
Если
бы
только
все
эти
ублюдки
знали,
что
все
не
так
просто
J'ai
fait
de
la
route
depuis
O′Yebi
Я
отправился
в
путь
из
О'Йеби.
J'veux
quitter
la
France
comme
Ancelotti
Я
хочу
уехать
из
Франции,
как
Анчелотти
J′veux
quitter
la
France
comme
Ancelotti
Я
хочу
уехать
из
Франции,
как
Анчелотти
Depuis
tout
petit,
mon
cœur
souffre
d'hémorragie
С
самого
детства
мое
сердце
страдало
от
кровотечений
Touche
à
mon
fils
motherfuck
c'est
sur
toi
aussi
tu
vas
mourir
Прикоснись
к
моему
сыну,
мать
твою,
это
тоже
на
тебе,
ты
умрешь.
Sais-tu
que
les
hommes
[?]
capable
de
commettre
le
pire
Знаешь
ли
ты,
что
мужчины
[?]
способны
на
худшее
Trahie
par
des
lâches,
je
vie
la
nuit
Преданная
трусами,
я
живу
ночью
Faut
qu′j′évite
le
fusil
sinon
ils
vont
mourir
Я
должен
избегать
ружья,
иначе
они
умрут.
Je
parle
à
moi
même
comme
un
schizophrène
Я
разговариваю
с
самим
собой
как
шизофреник
Hémorragie
dans
le
cœur
casse
les
couilles
c'est
la
haine
Кровоизлияние
в
сердце
разрывает
яйца,
это
ненависть
Que
Dieu
m′pardonne
pour
cette
nuit
Да
простит
меня
Бог
за
эту
ночь
Que
Dieu
m'pardonne
pour
cette
nuit
Да
простит
меня
Бог
за
эту
ночь
J′vais
commettre
un
homicide
Я
собираюсь
совершить
убийство
Que
Dieu
m'pardonne
pour
cette
nuit
Да
простит
меня
Бог
за
эту
ночь
Putain,
masta,
j′suis
là
parce
que
y
a
mon
gagne-pain
Черт
возьми,
маста,
я
здесь,
потому
что
у
меня
есть
средства
к
существованию
Si
seulement
tous
ces
bâtards
savaient
qu'c'n′était
pas
si
simple
Если
бы
только
все
эти
ублюдки
знали,
что
все
не
так
просто
J′ai
fait
de
la
route
depuis
O'Yebi
Я
отправился
в
путь
из
О'Йеби.
J′veux
quitter
la
France
comme
Ancelotti
Я
хочу
уехать
из
Франции,
как
Анчелотти
J'veux
quitter
la
France
comme
Ancelotti
Я
хочу
уехать
из
Франции,
как
Анчелотти
Depuis
tout
petit,
mon
cœur
souffre
d′hémorragie
С
самого
детства
мое
сердце
страдало
от
кровотечений
Putain,
masta,
j'suis
là
parce
que
y
a
mon
gagne-pain
Черт
возьми,
маста,
я
здесь,
потому
что
у
меня
есть
средства
к
существованию
Si
seulement
tous
ces
bâtards
savaient
qu′c'n'était
pas
si
simple
Если
бы
только
все
эти
ублюдки
знали,
что
все
не
так
просто
J′ai
fait
de
la
route
depuis
O′Yebi
Я
отправился
в
путь
из
О'Йеби.
J'veux
quitter
la
France
comme
Ancelotti
Я
хочу
уехать
из
Франции,
как
Анчелотти
J′veux
quitter
la
France
comme
Ancelotti
Я
хочу
уехать
из
Франции,
как
Анчелотти
Depuis
tout
petit,
mon
cœur
souffre
d'hémorragie
С
самого
детства
мое
сердце
страдало
от
кровотечений
Ce
n′était
pas
si
simple
Это
было
не
так
просто
Ce
n'était
pas
si
simple
Это
было
не
так
просто
Ce
n′était
pas
si
simple
Это
было
не
так
просто
Ce
n'était
pas
si
simple
Это
было
не
так
просто
Je
n'étais
pas
si
sain
Я
не
был
таким
здоровым
Ce
n′était
pas
si
simple
Это
было
не
так
просто
Ce
n′était
pas
si
simple
Это
было
не
так
просто
Ce
n'était
pas
si
simple
Это
было
не
так
просто
Je
n′étais
pas
si
sain
Я
не
был
таким
здоровым
Je
n'étais
pas
si
sain
Я
не
был
таким
здоровым
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Siboy, Nabia Habib Defoundoux, Marcus Jamal Mills
Album
Special
date of release
30-06-2017
Attention! Feel free to leave feedback.