Siboy - Éliminé - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Siboy - Éliminé




Éliminé
Eliminated
Je vais les éliminer, masta, je suis illuminé
I'm gonna eliminate them, masta, I'm illuminated
Négro raffiné, j′ai la banane, j'vais tous les piner
Refined brotha, I'm feeling good, gonna pin them all down
Viens viens, on s′barre, le crime sera pas élucidé
Come on, let's bounce, the crime won't be solved
Ressens toutes mes idées, je vais les toucher comme un kiné
Feel all my ideas, I'm gonna touch them like a physio
Je vais les éliminer (éliminé)
I'm gonna eliminate them (eliminated)
Je vais les éliminer
I'm gonna eliminate them
Je vais les éliminer
I'm gonna eliminate them
Je vais les éliminer
I'm gonna eliminate them
Ils croient que c'est avec le Diable que je pactise
They think I'm making deals with the Devil
On s'connaît pas, me fait pas la bise
We don't know each other, don't kiss me
"L′habit fait pas le moine" meilleur dicton de ma vie
"Clothes don't make the man" best saying of my life
J′ai vu, j'ai baisé négro, j′suis reparti
I saw, I fucked, bro, I left
À les entendre, c'est que des grossistes
To hear them talk, they're all wholesalers
Niquez vos mères et vos soeurs aussi
Fuck your mothers and your sisters too
Et je m′en bats les couilles si tu veux mon avis
And I don't give a damn if you want my opinion
Je suis plus intouchable qu'Omar Sy, 92i
I'm more untouchable than Omar Sy, 92i
Wesh
Wesh
Éliminé
Eliminated
92i
92i
Je vais les éliminer
I'm gonna eliminate them
On te laissera tranquille si tu khala-la-lass
We'll leave you alone if you chill the fuck out
Tu dis avoir des couilles quand je t′appelle t'es pas là-là-là
You say you have balls but when I call you, you ain't there
[X]
[X]
En passant un big up à Gwadadada
Sending a big up to Guadeloupe
Plein de putains dans le rap comme les femmes dans la police
Full of bitches in rap like women in the police
Nique l'acteur principal, fuck Sangoku et vive Broly
Fuck the main character, fuck Goku and long live Broly
Putain t′as changé négro pour une te-cha depuis Adam et Ève
Damn you changed bro for a bitch since Adam and Eve
La femme nous contrôle, négro, avec une chatte
Women control us, bro, with a pussy
Je vais les éliminer, masta, je suis illuminé
I'm gonna eliminate them, masta, I'm illuminated
Négro raffiné, j′ai la banane, j'vais tous les piner
Refined brotha, I'm feeling good, gonna pin them all down
Viens viens, on s′barre, le crime sera pas élucidé
Come on, let's bounce, the crime won't be solved
Ressens toutes mes idées, je vais les toucher comme un kiné
Feel all my ideas, I'm gonna touch them like a physio
Je vais les éliminer (éliminé)
I'm gonna eliminate them (eliminated)
Je vais les éliminer
I'm gonna eliminate them
Je vais les éliminer
I'm gonna eliminate them
Je vais les éliminer
I'm gonna eliminate them
Hey si ça va jusqu'à ça va bullet (pas de maladresse)
Hey if it goes that far it's gonna be bullets (no mistakes)
Après Inago viens on s′graille un autre bokit
After Inago let's grab another bokit
Et le soir Madesu, muana mboka
And in the evening Madesu, muana mboka
Fuck mon sort, négro, destin royal
Fuck my fate, bro, royal destiny
Ils sont nazes, ils se rasent des ongles
They're washed up, they shave their nails
J'vais la prendre sous toutes les angles
I'm gonna take her from all angles
Alors tu taffes de son [X] en une fraction de seconde
So you work her [X] in a split second
Et mon pays s′est fait coloniser
And my country got colonized
Fait chier, à l'époque, y avait même pas de crayons de couleur dans mon lycée
Damn, back then, there weren't even colored pencils in my high school
Je vais les éliminer, masta, je suis illuminé
I'm gonna eliminate them, masta, I'm illuminated
Négro raffiné, j'ai la banane, j′vais tous les piner
Refined brotha, I'm feeling good, gonna pin them all down
Viens viens, on s′barre, le crime sera pas élucidé
Come on, let's bounce, the crime won't be solved
Ressens toutes mes idées, je vais les toucher comme un kiné
Feel all my ideas, I'm gonna touch them like a physio
Je vais les éliminer (éliminé)
I'm gonna eliminate them (eliminated)
Je vais les éliminer
I'm gonna eliminate them
Je vais les éliminer
I'm gonna eliminate them
Je vais les éliminer
I'm gonna eliminate them





Writer(s): Siboy, Quentin Zaplana


Attention! Feel free to leave feedback.