Lyrics and French translation Sic Hop - Detox

Detox

Yeah, yeah
When life gives you lemons, make lemonade

Toking on a L while my thoughts parasail
Thinking to myself damn, where I go from here
I needa detox, life got me leaning like them reboks
That′s when we make the heat rock
Floating out in space like Cowboy Bebop
But I feel the pressure, raps everywhere mad doobies on the dresser
They say it makes diamonds, I'm shipping from the deep
Lost in my zone, Brown Sugar on repeat
I′m riding through the city cuz I really couldn't sleep
Don't listen to the radio cuz all that shitt is weak
Don′t mess with many women, they′re crafty with deceit
Stab you in your back and then kiss you on your cheek
On my pad I will leak the information of the age
From the darkest sage, revelations in a cave
So many walking dead wanna crucify the Christ
Off to the Sanctum to take a vacation from life

Somewhere out my mind, I need to detox I need to get away
Somewhere out my mind, I need to detox I need to get away
Somewhere out my mind, I need to detox I need to get away
Somewhere out my mind, I need to detox I need to get away
Somewhere out my mind

Feeling like, Yokozuna's on my back
Wounds getting deep, pretty soon I could crack
Like a beer top, or the shell on a nut
I′m feeling like I'm a hell of a nut
Case with a basket, with my problems in it
Bout to sit with me, have myself a picnic
I need to vent quick, light the tree′s up
Reminiscing on days with no Christmas
It was hard for the god, spent many days in a daze lost
Years later I was found, trying to stay afloat just so I didn't drown
The world got me stressing, and everyday is another lesson
Maybe I need to Pray, I don′t know I just need to get away

Somewhere out my mind, I need to detox I need to get away
Somewhere out my mind, I need to detox I need to get away
Somewhere out my mind, I need to detox I need to get away
Somewhere out my mind, I need to detox I need to get away
Somewhere out my mind, I need to detox I need to get away
Somewhere out my mind

Détox

Ouais, ouais
Quand la vie te donne des citrons, fais de la limonade

Je fume un joint pendant que mes pensées font du parachute ascensionnel
Je me dis bon sang, où est-ce que je vais aller à partir de maintenant
J'ai besoin de détox, la vie me fait pencher comme ces vieilles baskets
C'est à ce moment-là que l'on fait bouger la chaleur
Flottant dans l'espace comme Cowboy Bebop
Mais je ressens la pression, des rappeurs partout, des pétards sur la commode
Ils disent que ça fait des diamants, je suis en train d'expédier des profondeurs
Perdu dans ma zone, Brown Sugar en boucle
Je traverse la ville parce que je n'arrivais vraiment pas à dormir
J'écoute pas la radio parce que tout ce charabia est faible
Je ne m'en mêle pas avec beaucoup de femmes, elles sont rusées avec la tromperie
Elles te poignardent dans le dos et t'embrassent ensuite sur la joue
Sur mon pad, je vais divulguer l'information de l'époque
Du sage le plus sombre, des révélations dans une grotte
Tellement de morts-vivants veulent crucifier le Christ
Direction le sanctuaire pour prendre des vacances de la vie

Quelque part dans mon esprit, j'ai besoin de détox, j'ai besoin de m'échapper
Quelque part dans mon esprit, j'ai besoin de détox, j'ai besoin de m'échapper
Quelque part dans mon esprit, j'ai besoin de détox, j'ai besoin de m'échapper
Quelque part dans mon esprit, j'ai besoin de détox, j'ai besoin de m'échapper
Quelque part dans mon esprit

Je me sens comme si Yokozuna était sur mon dos
Les blessures s'approfondissent, bientôt je vais pouvoir craquer
Comme un bouchon de bière, ou la coque d'une noix
Je me sens comme un sacré écrou
Une boîte avec un panier, avec mes problèmes dedans
Je suis sur le point de m'asseoir avec moi-même, de faire un pique-nique
J'ai besoin de me défouler vite, d'allumer les arbres
Me remémorant les jours sans Noël
C'était dur pour le dieu, j'ai passé des jours perdus dans le flou
Des années plus tard, j'ai été retrouvé, essayant de rester à flot juste pour ne pas me noyer
Le monde me stresse, et chaque jour est une nouvelle leçon
Peut-être que j'ai besoin de prier, je ne sais pas, j'ai juste besoin de m'enfuir

Quelque part dans mon esprit, j'ai besoin de détox, j'ai besoin de m'échapper
Quelque part dans mon esprit, j'ai besoin de détox, j'ai besoin de m'échapper
Quelque part dans mon esprit, j'ai besoin de détox, j'ai besoin de m'échapper
Quelque part dans mon esprit, j'ai besoin de détox, j'ai besoin de m'échapper
Quelque part dans mon esprit, j'ai besoin de détox, j'ai besoin de m'échapper
Quelque part dans mon esprit