Disco inferno - Sich translation in German

Disco inferno

La musica e la fama accompagnano la fine
Un disco a 33 giri, gli anni di Cristo incisi un vinile
Resto a galla, con gli occhi a palla
Rimango il negro con il ghetto blasta sulla spalla
Destinati per sempre a restare in insieme
Mi manchi come un eroinomane una dose nelle vene
Ora dimmi dove sei, che vengo da te
Ti spiego perché, sei una parte di me
Quella parte buona, che molte volte mi ha salvato
Da questo mondo che riserva un passato riservato
Complicato complicato perché odio il mio passato
Odio ancora di più cosa sono diventato
Mi faccio troppi castelli mentali
Per buttarli giù mi fumo il castello tra le mani
Mamy, stringimi le mani
I cani sono fedeli non gli esseri umani
Morboso, rimango un cane rabbioso
Per fare i Rapper non basta un cappellino merdoso
Chi si e fatto da solo, volerà solo
Dopo una vita d'oro, io creperei solo
Far i soldi da morto, tu pensa che che botta
Per sti soldi mi ficcherei, in bocca
Non cambio rotta, non cerco una svolta
Non parlo con Dio, perché io prego ma non mi ascolta
Chi parla non rende, infatti si vende
Sono uno stronzo che galleggia, in un mare di merde
Destinati alle piazze, distinzione tra le razze
Mi ammazzo per ciò in cui credo come un kamikaze

La mia merda nuda e cruda la chiamano Dead Space
Sotto al palco alla ribalta gridano Mayday
Ancora in piedi, stesso sangue sul quaderno
Burn baby Burn baby questo è Disco Inferno
La mia merda nuda e cruda la chiamano Dead Space
Sotto al palco alla ribalta gridano Mayday
Ancora in piedi, stesso sangue sul quaderno
Burn baby Burn baby questo è Disco Inferno

Rimani qua, e non ti liberi di me
Un animale estinto, schiaccia teste tipo T. Rex
Gare di Beck's, odio il Music business
Non faccio Fitness, campo a litri di Guinness
Sono figlio dei parchetti, del fumo a etti
Delle fermate al freddo quando il pullman aspetti
Con gobbi immondi, con il rap non sfondi
Rigetto milioni di neuroni Zombie
E tu che mi dici che hai iniziato per gioco
Ma il rap non è un gioco spero di essere stato chiaro uomo
Canti, ma non sai ciò che fai
Innamorato di qualcosa che non mi amerà mai

La mia merda nuda e cruda la chiamano Dead Space
Sotto al palco alla ribalta gridano Mayday
Ancora in piedi, stesso sangue sul quaderno
Burn baby Burn baby questo è Disco Inferno
La mia merda nuda e cruda la chiamano Dead Space
Sotto al palco alla ribalta gridano Mayday
Ancora in piedi, stesso sangue sul quaderno
Burn baby Burn baby questo è Disco Inferno

Disco Inferno

Die Musik und der Ruhm begleiten das Ende
Eine 33-U/min-Platte, die Jahre Christi, eingeritzt in Vinyl
Ich bleibe über Wasser, mit aufgerissenen Augen
Ich bleibe der Nigger mit dem Ghetto-Blaster auf der Schulter
Dazu bestimmt, für immer zusammen zu bleiben
Ich vermisse dich wie ein Heroinsüchtiger eine Dosis in den Venen
Sag mir jetzt, wo du bist, ich komme zu dir
Ich erkläre dir, warum, du bist ein Teil von mir
Der gute Teil, der mich oft gerettet hat
Vor dieser Welt, die eine reservierte Vergangenheit bereithält
Kompliziert, kompliziert, weil ich meine Vergangenheit hasse
Ich hasse noch mehr, was aus mir geworden ist
Ich baue mir zu viele Luftschlösser
Um sie einzureißen, rauche ich das Schloss zwischen meinen Händen
Mamy, halt meine Hände
Hunde sind treu, Menschen nicht
Krankhaft, ich bleibe ein tollwütiger Hund
Um Rapper zu sein, reicht eine beschissene Mütze nicht
Wer sich selbst gemacht hat, wird alleine fliegen
Nach einem goldenen Leben würde ich alleine sterben
Geld machen als Toter, stell dir den Kick vor
Für dieses Geld würde ich mich in den Mund ficken lassen
Ich ändere die Richtung nicht, ich suche keine Wende
Ich rede nicht mit Gott, denn ich bete, aber er hört mir nicht zu
Wer redet, leistet nichts, tatsächlich verkauft er sich
Ich bin ein Arschloch, das in einem Meer von Scheiße schwimmt
Bestimmt für die Plätze, Unterscheidung zwischen den Rassen
Ich töte mich für das, woran ich glaube, wie ein Kamikaze

Meine Scheiße, nackt und roh, nennen sie Dead Space
Unter der Bühne im Rampenlicht schreien sie Mayday
Immer noch auf den Beinen, dasselbe Blut auf dem Heft
Burn baby, burn baby, das ist Disco Inferno
Meine Scheiße, nackt und roh, nennen sie Dead Space
Unter der Bühne im Rampenlicht schreien sie Mayday
Immer noch auf den Beinen, dasselbe Blut auf dem Heft
Burn baby, burn baby, das ist Disco Inferno

Bleib hier, und du wirst mich nicht los
Ein ausgestorbenes Tier, zertritt Köpfe wie ein T-Rex
Beck's-Wettbewerbe, ich hasse das Musikbusiness
Ich mache kein Fitness, ich lebe von Litern Guinness
Ich bin ein Kind der Parks, des Rauchens in Mengen
Der Haltestellen in der Kälte, wenn du auf den Bus wartest
Mit dreckigen Buckligen, mit Rap kommst du nicht durch
Ich stoße Millionen von Zombie-Neuronen ab
Und du sagst mir, dass du zum Spaß angefangen hast
Aber Rap ist kein Spiel, ich hoffe, das ist klar, Mann
Du singst, aber du weißt nicht, was du tust
Verliebt in etwas, das mich nie lieben wird

Meine Scheiße, nackt und roh, nennen sie Dead Space
Unter der Bühne im Rampenlicht schreien sie Mayday
Immer noch auf den Beinen, dasselbe Blut auf dem Heft
Burn baby, burn baby, das ist Disco Inferno
Meine Scheiße, nackt und roh, nennen sie Dead Space
Unter der Bühne im Rampenlicht schreien sie Mayday
Immer noch auf den Beinen, dasselbe Blut auf dem Heft
Burn baby, burn baby, das ist Disco Inferno