Sick Tamburo - Oltre la collina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sick Tamburo - Oltre la collina




Oltre la collina
Au-delà de la colline
Vieni via con me, lontano da qui
Viens avec moi, loin d'ici
Oltre la collina, oltre quella linea
Au-delà de la colline, au-delà de cette ligne
Qui non torneremo, qui non c'è nessuno che
Nous ne reviendrons pas ici, il n'y a personne qui
Che ci sia vicino e ci sappia intendere
Qui soit près de nous et qui nous comprenne
Sì, potrò sbagliare e nessuno riderà
Oui, je peux me tromper et personne ne se moquera
E ci abbracceremo senza più nasconderci
Et nous nous embrasserons sans plus nous cacher
Le inutili ragioni non le porteremo noi
Nous n'apporterons pas avec nous les raisons inutiles
E poi correremo e qualcuno capirà
Et puis nous courrons et quelqu'un comprendra
Vieni via con me (oltre la collina)
Viens avec moi (au-delà de la colline)
Oltre la collina (oltre la collina)
Au-delà de la colline (au-delà de la colline)
Vieni via con me (oltre la collina)
Viens avec moi (au-delà de la colline)
Oltre la collina (oltre la collina)
Au-delà de la colline (au-delà de la colline)
Vieni via con me (oltre la collina)
Viens avec moi (au-delà de la colline)
Oltre la collina
Au-delà de la colline
Si potrà sparare e nessuno morirà
On peut tirer et personne ne mourra
Ci sorrideremo senza alcun motivo o no
Nous nous sourirons sans aucune raison ou non
Non servirà dormire quando arriveremo
Il ne sera pas nécessaire de dormir quand nous arriverons
Prova a non pensare e lascia andare un po'
Essaie de ne pas penser et laisse aller un peu
Vieni via con me (oltre la collina)
Viens avec moi (au-delà de la colline)
Oltre la collina (oltre la collina)
Au-delà de la colline (au-delà de la colline)
Vieni via con me (oltre la collina)
Viens avec moi (au-delà de la colline)
Oltre la collina (oltre la collina)
Au-delà de la colline (au-delà de la colline)
Vieni via con me (oltre la collina)
Viens avec moi (au-delà de la colline)
Oltre la collina
Au-delà de la colline
(Vieni via con me, vieni via con me)
(Viens avec moi, viens avec moi)
(Vieni via con me, vieni via con me)
(Viens avec moi, viens avec moi)
(Vieni via con me, vieni via con me)
(Viens avec moi, viens avec moi)
(Vieni via con me, vieni via con me)
(Viens avec moi, viens avec moi)
(Vieni via con me, vieni via con me)
(Viens avec moi, viens avec moi)
(Vieni via con me) non ci lasceremo mai
(Viens avec moi) nous ne nous quitterons jamais
(Vieni via con me, vieni via con me)
(Viens avec moi, viens avec moi)
(Vieni via con me) non ci lasceremo mai
(Viens avec moi) nous ne nous quitterons jamais
(Vieni via con me, vieni via con me)
(Viens avec moi, viens avec moi)
(Vieni via con me) non ci lasceremo mai
(Viens avec moi) nous ne nous quitterons jamais
Vieni via con me (oltre la collina)
Viens avec moi (au-delà de la colline)
Oltre la collina (oltre la collina)
Au-delà de la colline (au-delà de la colline)
Vieni via con me (oltre la collina)
Viens avec moi (au-delà de la colline)
Oltre la collina (oltre la collina)
Au-delà de la colline (au-delà de la colline)
Vieni via con me (oltre la collina)
Viens avec moi (au-delà de la colline)
Oltre la collina
Au-delà de la colline





Writer(s): Gian Maria Accusani


Attention! Feel free to leave feedback.