Lyrics and translation Sick Tamburo - Un giorno nuovo

Un giorno nuovo

C'è freschezza nell'aria
È una sorta di amara malinconia
È un giorno nuovo però e
Qualcosa di nuovo arriverà, oh sì

Scienziati studiano cose
Tra queste cose ci siamo anche noi
Sconfiggeranno quei mali
Quelli più brutti
Quelli più neri

Pensa a quello che siamo
Pensa quello che saremo

E quei segnali in cielo
Ci spiegano tristezza ed allegria
Non sprechiamo parole
Godiamoci quel che abbiamo qui, oh sì

Pensa a quello che siamo
Pensa quello che saremo
Pensa a quello che siamo
Pensa quello che saremo

Ci stringeremo sempre sai
Niente ci fermerà
Un giorno nuovo qui
Un giorno nuovo qui

E gireremo in tondo
Non smetteremo mai
Nessuno capirà
Nessuno capirà perché

Apriamo gli occhi che abbiamo
Come un sorriso ci porti via
Lontano da sogni e pensieri
Se ci stringiamo nella realtà, oh sì

Pensa a quello che siamo
Pensa quello che saremo
Pensa a quello che siamo
Pensa quello che saremo

Ci stringeremo sempre sai
Niente ci fermerà
Un giorno nuovo qui
Un giorno nuovo qui

E gireremo in tondo
E non smetteremo mai
Nessuno capirà
Nessuno capirà
Nessuno capirà perché
Nessuno capirà perché
Nessuno capirà perché
Nessuno capirà perché
Nessuno capirà perché

Un nouveau jour

Il y a de la fraîcheur dans l'air
C'est une sorte de mélancolie amère
C'est un nouveau jour cependant et
Quelque chose de nouveau arrivera, oh oui

Les scientifiques étudient des choses
Parmi ces choses, nous sommes aussi
Ils vaincront ces maux
Les plus laids
Les plus noirs

Pense à ce que nous sommes
Pense à ce que nous serons

Et ces signes dans le ciel
Ils nous expliquent la tristesse et la joie
Ne gaspillons pas les mots
Profitons de ce que nous avons ici, oh oui

Pense à ce que nous sommes
Pense à ce que nous serons
Pense à ce que nous sommes
Pense à ce que nous serons

Nous nous serrerons toujours, tu sais
Rien ne nous arrêtera
Un nouveau jour ici
Un nouveau jour ici

Et nous tournerons en rond
Nous n'arrêterons jamais
Personne ne comprendra
Personne ne comprendra pourquoi

Ouvre les yeux que nous avons
Comme un sourire nous emmène
Loin des rêves et des pensées
Si nous nous serrons dans la réalité, oh oui

Pense à ce que nous sommes
Pense à ce que nous serons
Pense à ce que nous sommes
Pense à ce que nous serons

Nous nous serrerons toujours, tu sais
Rien ne nous arrêtera
Un nouveau jour ici
Un nouveau jour ici

Et nous tournerons en rond
Et nous n'arrêterons jamais
Personne ne comprendra
Personne ne comprendra
Personne ne comprendra pourquoi
Personne ne comprendra pourquoi
Personne ne comprendra pourquoi
Personne ne comprendra pourquoi
Personne ne comprendra pourquoi