SickLonely - Asshole - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SickLonely - Asshole




Asshole
Connard
I dont wanna talk about the cash flow
Je ne veux pas parler de fric,
Sicklo thats not what i'm here for
Sicklo, je ne suis pas pour ça.
Split personality akimbo
Double personnalité, akimbo,
Takin shots with no pistol
Je tire sans flingue.
No love for a bimbo
Aucun amour pour une pétasse,
Bend her back limbo
Je la fais plier en limbo.
Not the devil but sinful
Pas le diable, mais un pécheur,
Dont sugarcoat it im an asshole
Ne le cache pas, je suis un connard.
Dont sugarcoat it im a prick
Ne le cache pas, je suis un crétin,
Do what i want dont think
Je fais ce que je veux, sans réfléchir,
When u hate i dont blink
Quand tu détestes, je ne bronche pas,
Laugh as your ego shrink
Je ris quand ton ego se réduit.
Run through your home no baseball
Je traverse ta maison comme une tornade,
Dont pick up the phone if she call
Je ne décroche pas si elle appelle,
Never back down i stand tall
Je ne recule jamais, je reste droit,
I was the kid in school shootin spitballs
J'étais le gamin qui crachait des boulettes à l'école.
Even back then man life was a bitch
Même à l'époque, la vie était une garce,
Thinkin god damn man life full of shit
Je me disais que la vie était vraiment merdique,
Biggest mistake i stuck to the script
Ma plus grosse erreur, c'est de m'être accroché au scénario,
Did what i hate till i did what i wish
J'ai fait ce que je détestais jusqu'à ce que je fasse ce que je voulais.
Oh shit
Oh merde.
Never woulda thought i would end up like this
Je n'aurais jamais cru finir comme ça,
Slang when i hang with a gang of misfits
Je traîne avec une bande de marginaux,
Not sane in my brain from the strains and the bitch
Mon cerveau est perturbé par les tensions et les femmes,
If i see your face gonna aim wit my fist
Si je vois ta tête, je vise avec mon poing.
Wont seal your fate im above that
Je ne vais pas te tuer, je suis au-dessus de ça,
That bitch aint nothin but a cum rag
Cette garce n'est rien d'autre qu'un torchon,
Fell for it once never will i fuckin trust that
Je suis tombé dans le panneau une fois, je ne ferai plus jamais confiance,
Eshay slut fit your problems in your bum bag
Petite garce, range tes problèmes dans ton sac banane.
Maybe i will never see a payday
Peut-être que je ne verrai jamais le jour de la paie,
For sure never will i think the same way
Ce qui est sûr, c'est que je ne penserai plus jamais de la même façon,
Cant find my mind
Je n'arrive pas à retrouver mes esprits,
Man i think ive gone cray cray
Je crois que je suis devenu dingue,
Not kanye but my bitch like kim k
Je ne suis pas Kanye, mais ma meuf est comme Kim K.
I dont wanna talk about the cash flow
Je ne veux pas parler de fric,
Sicklo thats not what i'm here for
Sicklo, je ne suis pas pour ça.
Split personality akimbo
Double personnalité, akimbo,
Takin shots with no pistol
Je tire sans flingue.
No love for a bimbo
Aucun amour pour une pétasse,
Bend her back limbo
Je la fais plier en limbo.
Not the devil but sinful
Pas le diable, mais un pécheur,
Dont sugarcoat it im an asshole
Ne le cache pas, je suis un connard.
We are not friends your my enemy
On n'est pas amis, tu es mon ennemi,
I know you envyus you aint ahead of me
Je sais que tu es envieux, tu n'es pas devant moi,
Never forget what you said to me
N'oublie jamais ce que tu m'as dit,
I see you fake cause you slither like centipede
Je te vois faire semblant parce que tu rampes comme un mille-pattes.
Little fucker wanna get a bit of my shine
Petit enfoiré, tu veux un peu de mon succès,
Sorry we different i am a one of a kind
Désolé, on est différents, je suis unique en mon genre,
A little bit weird im harder to find
Un peu bizarre, je suis plus difficile à trouver,
Aint a skater but ive been on my grind
Je ne suis pas skateur, mais je travaille dur.
Been on the grind
Je travaille dur,
Been doin my thing
Je fais mon truc,
Mood sways like my brain on a swing
Mon humeur balance comme mon cerveau sur une balançoire,
Talk my mind I don't care what you think
Je dis ce que je pense, je me fiche de ce que tu penses,
To the skies imma scream when I sing
Je vais crier jusqu'au ciel quand je chanterai.
Motherfucker really wanna get up on the bullshit
Tu veux vraiment dire des conneries ?
I don't hear nothin man I ignore the nuisance
Je n'entends rien, j'ignore les nuisances,
I don't give a fuck about your two cents
Je me fiche de tes deux centimes,
Who says
Qui a dit
I'll be nothin
que je ne serais rien ?
Now I really gotta prove em
Maintenant, je dois vraiment leur prouver le contraire.
Prove em wrong with my tracks
Leur prouver qu'ils ont tort avec mes morceaux,
Got the drive thats facts
J'ai la motivation, c'est un fait,
Not divine but I'm sure to shine
Je ne suis pas divin, mais je suis sûr de briller,
I put time into my raps
Je consacre du temps à mes textes.
Damn he
Putain, il
Spit fast
rappe vite,
Mastered
il maîtrise
This craft
son art,
Crazy
il est dingue,
I act
sa façon d'agir.
Dont want these hoes
Je ne veux pas de ces pétasses,
So ill pass
alors je passe mon tour,
Pass her by im in the fast lane
Je la dépasse, je suis sur la voie rapide,
She give head but got no brain
Elle fait des gâteries, mais elle n'a pas de cerveau,
Waste of time not wastin mine
Perte de temps, je ne perds pas le mien,
Know I cant be fooled with the mind games
Je sais que je ne peux pas être dupé par les jeux de l'esprit.
Writin up rhymes so you gotta think twice
J'écris des rimes pour que tu réfléchisses à deux fois,
When I spit the flow it gotta be right
Quand je crache le flow, il faut que ce soit parfait,
Never fall man I fight
Je ne tombe jamais, je me bats,
Not Wazowski
Je ne suis pas Bob Razowski,
But i be a monster on the mic
mais je suis un monstre au micro,
Goddamn
putain.
I dont wanna talk about the cash flow
Je ne veux pas parler de fric,
Sicklo thats not what i'm here for
Sicklo, je ne suis pas pour ça.
Split personality akimbo
Double personnalité, akimbo,
Takin shots with no pistol
Je tire sans flingue.
No love for a bimbo
Aucun amour pour une pétasse,
Bend her back limbo
Je la fais plier en limbo.
Not the devil but sinful
Pas le diable, mais un pécheur,
Dont sugarcoat it im an asshole
Ne le cache pas, je suis un connard.





Writer(s): Isaac Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.