About You - SickLonely translation in German

About You

I can't help but think about you
And I look past what's broken bout you
Remember our past
I was lost without you
At the same time I coulda done without you

Lookin back now I can see that you needed me
I guess I never needed you
But it still hurts
It doesn't fade away
I think about you just as much as I did yesterday
Maybe cause a fuckin couple answers left unheard
Too many broken promises torn up spat out burned
All the lies and snake shit
She began to shape-shift
Got inside my head
Now I can't escape it

Could be one
Maybe in another life
I hate to say it but if I could
I would live it twice
Even though it had me broken crying with a knife
I'm addicted to her mind and her pretty sight

With my mates yeah she cheated a few times
Nothing I could do it was gon happen in due time
Had me actin like a fool but this point I realise
I learnt a lot from livin I bet that lightning won't strike twice

I'm movin on
But I'm stuck with the scars
I still hear you voice when somebody walking past
The feelings so sick I can't hide it with a mask
Trynna find the light before I end up in the dark

Über Dich

Ich kann nicht anders, als an dich zu denken
Und ich schaue über das hinweg, was an dir kaputt ist
Erinnere mich an unsere Vergangenheit
Ich war verloren ohne dich
Gleichzeitig hätte ich auch ohne dich leben können

Wenn ich jetzt zurückblicke, sehe ich, dass du mich gebraucht hast
Ich schätze, ich habe dich nie gebraucht
Aber es tut immer noch weh
Es vergeht nicht
Ich denke genauso oft an dich wie gestern
Vielleicht, weil ein paar verdammte Antworten ungehört blieben
Zu viele gebrochene Versprechen, zerrissen, ausgespuckt, verbrannt
All die Lügen und das hinterhältige Zeug
Sie begann, sich zu verwandeln
Ist in meinen Kopf eingedrungen
Jetzt kann ich dem nicht mehr entkommen

Könnte die Eine sein
Vielleicht in einem anderen Leben
Ich sage es ungern, aber wenn ich könnte
Würde ich es zweimal leben
Auch wenn es mich zerbrochen hat, weinend mit einem Messer
Ich bin süchtig nach ihrem Verstand und ihrem hübschen Anblick

Mit meinen Kumpels, ja, sie hat mich ein paar Mal betrogen
Ich konnte nichts tun, es musste irgendwann passieren
Ich habe mich wie ein Narr verhalten, aber jetzt erkenne ich
Ich habe viel vom Leben gelernt, ich wette, der Blitz schlägt nicht zweimal ein

Ich mache weiter
Aber ich bleibe mit den Narben zurück
Ich höre immer noch deine Stimme, wenn jemand vorbeigeht
Die Gefühle sind so krank, ich kann sie nicht mit einer Maske verbergen
Versuche, das Licht zu finden, bevor ich im Dunkeln lande