SickLonely - We Were Young - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SickLonely - We Were Young




We Were Young
Мы были молоды
We were young
Мы были молоды,
We would fuck in the backseat
Мы занимались любовью на заднем сиденье.
We were dumb it was fun bein sixteen
Мы были глупы, было весело в шестнадцать.
Even times that we fight and it repeat
Даже когда мы ссорились, и это повторялось,
Every second we had I felt complete
Каждую секунду с тобой я чувствовал себя завершённым.
We were young
Мы были молоды,
We would fuck in the backseat
Мы занимались любовью на заднем сиденье.
We were dumb it was fun bein sixteen
Мы были глупы, было весело в шестнадцать.
Even times that we fight and it repeat
Даже когда мы ссорились, и это повторялось,
Every second we had I felt complete
Каждую секунду с тобой я чувствовал себя завершённым.
Every second never want it to end
Каждую секунду я не хотел, чтобы это заканчивалось.
I didn't see that you was fuckin my friends
Я не видел, что ты спишь с моими друзьями.
I try to forget so I pick up my pen
Я пытаюсь забыть, поэтому беру ручку,
I don't know how to get away so I'm back here again
Я не знаю, как сбежать, поэтому я снова здесь.
Brain lost
Мозг потерян,
Heart broke
Сердце разбито,
I don't know
Я не знаю,
How I cope
Как мне справиться.
I don't know how to get up and get over it
Я не знаю, как взять себя в руки и пережить это,
Cause lately It be feelin like the opposite
Потому что в последнее время я чувствую себя наоборот.
Maybe I've been crazy
Может быть, я был сумасшедшим,
Look at what you made me
Посмотри, во что ты меня превратила.
New man now nothing can change me
Теперь я новый человек, ничто не может меня изменить.
Been through too much shit you can't phase me
Я прошёл через слишком многое, ты не можешь меня удивить.
All the anger and pain in my head
Вся злость и боль в моей голове,
All the blood and sweat and regret
Вся кровь, пот и сожаление.
We were young I was misled
Мы были молоды, меня ввели в заблуждение,
Broken promises stuck in my head
Нарушенные обещания застряли в моей голове.
We were young
Мы были молоды,
We were young
Мы были молоды.
I never woulda thought
Я бы никогда не подумал,
That we'd be done
Что с нами будет покончено.
We were complete
Мы были единым целым,
We were complete
Мы были единым целым.
But now I'm all alone
Но теперь я совсем один,
Starin at the concrete
Смотрю на бетон.
We were young
Мы были молоды,
We were young
Мы были молоды.
I never woulda thought
Я бы никогда не подумал,
That we'd be done
Что с нами будет покончено.
We were complete
Мы были единым целым,
We were complete
Мы были единым целым.
But now I'm all alone
Но теперь я совсем один,
Starin at the concrete
Смотрю на бетон.
It's been a few years yet I still feel a way
Прошло несколько лет, но я всё ещё чувствую это.
I'll push through till my brain think another way
Я буду идти вперёд, пока мой мозг не начнёт думать по-другому.
I hear something new almost every day
Я слышу что-то новое почти каждый день.
Man I really wanna know will it go away
Боже, я правда хочу знать, пройдёт ли это когда-нибудь.
But I guess it won't
Но я предполагаю, что нет,
Yeah it never will
Да, это никогда не пройдёт.
I guess its just something that ill always feel
Наверное, это то, что я буду чувствовать всегда.
All the sleepless nights
Все эти бессонные ночи,
All the times I fight
Все эти разы, когда я борюсь,
Every time I try
Каждый раз, когда я пытаюсь,
I remember still
Я всё ещё помню.
Got me feeling weak
Чувствую себя слабым,
Got me scarred
Чувствую себя израненным,
I don't even know where to start
Я даже не знаю, с чего начать.
It's like you grabbed a blade and put it through my heart
Как будто ты взяла клинок и проткнула мне сердце.
I am not the same I go and fall apart
Я уже не тот, я разваливаюсь на части.
But I'm still alive I don't quit
Но я всё ещё жив, я не сдаюсь.
I learnt a lot from things that you did
Я многому научился из того, что ты делала.
Maybe learnt too much and maybe saw too much
Может быть, слишком многому научился и слишком многого насмотрелся
For a sheltered young dumb kid
Для защищённого, молодого и глупого мальчишки.
We were young
Мы были молоды,
We would fuck in the backseat
Мы занимались любовью на заднем сиденье.
We were dumb it was fun bein sixteen
Мы были глупы, было весело в шестнадцать.
Even times that we fight and it repeat
Даже когда мы ссорились, и это повторялось,
Every second we had I felt complete
Каждую секунду с тобой я чувствовал себя завершённым.
We were young
Мы были молоды,
We would fuck in the backseat
Мы занимались любовью на заднем сиденье.
We were dumb it was fun bein sixteen
Мы были глупы, было весело в шестнадцать.
Even times that we fight and it repeat
Даже когда мы ссорились, и это повторялось,
Every second we had I felt complete
Каждую секунду с тобой я чувствовал себя завершённым.





Writer(s): Isaac Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.