Bairi Pawan - SickSense translation in German

Bairi Pawan

O re bairi pawan tune ye kya kiya
O re behti pawan tune ye kya kiya

Hui jo ratiya to yaad sataye
Tu jo chuye mujhko nindiya na aaye
Meri suratiya he raas n aaye
Jabse gaye tum na bindiya lagaye

Maine kaati wo raten hain kaise piya
Tum na aaye to lagta na man bairiya
Jaldi aaoge mujhse tha wada kiya
Ab chidhati hai mujhko pawan bairiya

Tarse hain naina ab to tere daras ko
Guzre maheene jaise ik sau baras wo
Aayega kab tu ab to takti hu rasta
Sunta nahi hai mere dil ki araj kyu
Ab to sawan bhe has has ke jaye piya

Ab to skhiyan bhe mujhko chidhayen piya
Mere aadhro ki laali kahi kho gayi
Ab to darpan bhe tadpan dikhaye piya

Feindlicher Wind

Oh, du feindlicher Wind, was hast du getan?
Oh, du wehender Wind, was hast du getan?

Wenn die Nacht hereinbricht, quälen mich Erinnerungen
Wenn du mich berührst, kann ich nicht schlafen
Mein Spiegelbild gefällt mir nicht mehr
Seit du fort bist, trage ich keinen Bindi mehr

Wie ich diese Nächte ohne dich verbracht habe, mein Geliebter
Wenn du nicht kommst, findet mein Herz keine Ruhe, mein Liebster
Du hast versprochen, bald zurückzukehren
Jetzt neckt mich sogar der feindliche Wind

Meine Augen sehnen sich danach, dich zu sehen
Die Monate vergingen wie hundert Jahre
Wann wirst du endlich kommen? Ich warte sehnsüchtig auf dich
Warum hörst du nicht auf die Bitten meines Herzens?
Sogar der Regen lacht mich aus, mein Geliebter

Sogar meine Freundinnen necken mich, mein Liebster
Die Röte meiner Lippen ist verblasst
Sogar der Spiegel zeigt mir mein Leiden, mein Geliebter