Lyrics and translation SickSense - Been Bajaike
Meethi
si
batiya,
bholi
suratiya
Tes
yeux
doux,
tes
traits
innocents
Laaye
kaha
se
jane
hooooo
D'où
viens-tu,
où
vas-tu
?
Kari
si
ankhiya,
jaise
ho
ratiyan
Tes
yeux
noirs,
comme
la
nuit
Surma
bhe
kara
dari
hooooo
Le
kohl
te
fait
rayonner
Karke
shringar
jab
niklro
bahar
baby
Quand
tu
te
prépares
pour
sortir,
mon
amour
Thoda
khayal
ta
karooooo
Aie
un
peu
de
considération
Nagin
si
chalti
ho,ankhiyo
se
dasti
Tu
marches
comme
un
serpent,
ton
regard
ensorcelant
Koi
le
jaye
na
daro
N'aie
pas
peur,
personne
ne
t'emmenera
Been
bajaiyi
ke
J'ai
joué
du
sitar
Bairi
been
bajaike
J'ai
joué
du
sitar
pour
toi,
mon
amour
Bhaunhe
katar
si
hain,
cheere
ye
manwa
Tes
lèvres
sont
rouges,
elles
dévorent
mon
cœur
Uspe
bhe
dhaar
lai
hooooo
Tu
portes
une
épée
sur
toi
Aai
ho
sajke
banke
sanwar
ke
Tu
es
arrivée,
magnifiquement
parée
Jaise
bahar
lai
hooooo
Comme
tu
es
belle
Aise
satao
na
yun,
bataiyan
bnao
na
yun
Ne
me
fais
pas
souffrir
comme
ça,
ne
me
laisse
pas
tomber
comme
ça
Chahen
to
jaan
mang
loooo
Si
tu
veux,
tu
peux
prendre
mon
âme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vivek Chauhan
Album
Sangam
date of release
29-11-2019
Attention! Feel free to leave feedback.