Lyrics and translation Sickick - Another Life

Another Life

Inside
My heart is breaking
I'm drownin' in the rain
This is goodbye
Mmh
To freedom
Oh, sick!
I've been losin' for some time
And I don't see the light
I can only be so strong
And I can't win the fight
Will you be the one I call
Before I end it all tonight?
Say you'll save me
Or I'll see you in
In another life
Don't let me down
Don't let me down, down
Don't let me down
Don't let me
In another life
Lately, I been feelin' low
No one has my back
I been on my own
Weight of the world
Got me emotional
Peace in my Tombstone
Yeah-yeah
These moves ain't seasonal
I don't wanna leave
I got reasons, though
Pills make me uneasy, though
They don't pick me up
When I feel low
Thinkin' I don't wanna die
I'd be better off alone
Oh-oh
I don't wanna die
Please, don't miss me when I'm gone
I've been losin' for some time
And I don't see the light
I can only be so strong
And I can't win fight
Will you be the one I call
Before I end it all tonight?
Say you'll save me
Or I'll see you in
In another life
Don't let me down
Don't let me down, down
Don't let me down
Don't let me-
I thought you're leaving
What are you waitin' for?
I've got my reasons
This life is difficult
Why are you holding on?
Let's leave tonight
Where everybody goes
Don't find their peace of mind
Oh but maybe I don't wanna die
Will I be better off alone?
Oh-oh
I don't wanna die
Won't they miss me
When I'm gone?
Don't let me down
Don't let me down
Down
Don't let me down
Don't let me
Down
Don't let me down
Don't let me down
Down
Don't let me down
Don't let me
Down

Une autre vie

Dans
Mon cœur se brise
Je me noie sous la pluie
C'est au revoir
Mmh
À la liberté
Oh, malade !
Je perds depuis un certain temps
Et je ne vois pas la lumière
Je ne peux être que si fort
Et je ne peux pas gagner le combat
Seras-tu celle que j'appelle
Avant de tout mettre fin ce soir ?
Dis que tu me sauveras
Ou je te verrai dans
Dans une autre vie
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber, tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas
Dans une autre vie
Dernièrement, je me suis senti faible
Personne ne me soutient
J'ai été seul
Le poids du monde
M'a rendu émotionnel
La paix dans ma pierre tombale
Ouais-ouais
Ces mouvements ne sont pas saisonniers
Je ne veux pas partir
J'ai des raisons, cependant
Les pilules me mettent mal à l'aise, cependant
Elles ne me remontent pas le moral
Quand je me sens mal
Je pense que je ne veux pas mourir
Je serais mieux seul
Oh-oh
Je ne veux pas mourir
S'il te plaît, ne me manque pas quand je serai parti
Je perds depuis un certain temps
Et je ne vois pas la lumière
Je ne peux être que si fort
Et je ne peux pas gagner le combat
Seras-tu celle que j'appelle
Avant de tout mettre fin ce soir ?
Dis que tu me sauveras
Ou je te verrai dans
Dans une autre vie
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber, tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas-
Je pensais que tu partais
Qu'est-ce que tu attends ?
J'ai mes raisons
Cette vie est difficile
Pourquoi t'accroches-tu ?
Partons ce soir
Où tout le monde va
Ne trouve pas sa paix intérieure
Oh, mais peut-être que je ne veux pas mourir
Est-ce que je serais mieux seul ?
Oh-oh
Je ne veux pas mourir
Est-ce qu'ils vont me manquer
Quand je serai parti ?
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas
Tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas tomber
Tomber
Ne me laisse pas tomber
Ne me laisse pas
Tomber