Hurt - Sickick translation in French

Hurt

Ooo, you like it dumb
Well I'll dumb it for your brain
Why'd I let you in
No I had nothing to gain, talkin'
Chain after chain
I grew numb to all the pain
Split my heart in two
Made me run back to you, oooh
And the audacity
To call me and complain
You took the last of me
My mind's a hurricane, talkin'
It's gone on way too long
I have myself to blame
No more rendezvous
Can't go back to you
I need to go, on my own
I don't wanna hurt anymore
I need to.
Oooh-ooh-oooh oooh
I don't wanna hurt anymore
Oooh-ooh-oooh oooh
I don't wanna hurt anymore
Am I confused
Yeah damn right girl I'm confused
No matter which hand I pick
I feel imma lose
And truly I can't do this
Anymore with you
It shouldn't be this hard
Maybe we grew apart
I've tried the right ways
And I've tried the wrong
I pray the stars
Show me where I belong
Year after year versuri.online
Could have ended this song
No more rendezvous
Can't go back to you...
I need to go, on my own
I don't wanna hurt anymore
I need to.
Oooh-ooh-oooh oooh
I don't wanna hurt anymore
Oooh-ooh-oooh oooh
I don't wanna hurt anymore
Oooh-ooh-oooh oooh...

La Douleur

Ooo, tu aimes ça bête
Alors je vais te le rendre bête pour ton cerveau
Pourquoi je t'ai laissé entrer
Non, je n'avais rien à gagner, en parlant
Chaîne après chaîne
Je suis devenu insensible à toute la douleur
J'ai brisé mon cœur en deux
Tu m'as fait courir vers toi, oooh
Et l'audace
De m'appeler et de me plaindre
Tu as pris le dernier de moi
Mon esprit est un ouragan, en parlant
Ça dure trop longtemps
Je suis à blâmer
Plus de rendez-vous
Je ne peux pas retourner vers toi
J'ai besoin d'y aller, tout seul
Je ne veux plus souffrir
J'en ai besoin.
Oooh-ooh-oooh oooh
Je ne veux plus souffrir
Oooh-ooh-oooh oooh
Je ne veux plus souffrir
Suis-je confus
Ouais, putain, oui, chérie, je suis confus
Peu importe la main que je choisis
Je sens que je vais perdre
Et vraiment je ne peux pas faire ça
Plus longtemps avec toi
Ce ne devrait pas être aussi dur
Peut-être que nous nous sommes éloignés
J'ai essayé les bonnes façons
Et j'ai essayé les mauvaises
Je prie les étoiles
Me montrer où j'appartiens
Année après année versuri.online
J'aurais pu terminer cette chanson
Plus de rendez-vous
Je ne peux pas retourner vers toi...
J'ai besoin d'y aller, tout seul
Je ne veux plus souffrir
J'en ai besoin.
Oooh-ooh-oooh oooh
Je ne veux plus souffrir
Oooh-ooh-oooh oooh
Je ne veux plus souffrir
Oooh-ooh-oooh oooh...