Sickick - Work of Art - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sickick - Work of Art




Work of Art
Œuvre d'art
You and I, we're the same, same
Toi et moi, on est pareils, pareils
Thunder and rain
Tonnerre et pluie
And I'll never find someone like you
Et je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
I'm the one to blame, blame
Je suis le seul à blâmer, blâmer
I can't even remember her name
Je ne me souviens même pas de son nom
The thrill wasn't worth all the lies
Le frisson ne valait pas tous les mensonges
You've lost the ability to trust another (I robbed you)
Tu as perdu la capacité de faire confiance à quelqu'un d'autre (Je t'ai volé)
I robbed you of love, what kind of lover am I? (Am I, am I)
Je t'ai volé l'amour, quel genre d'amoureux suis-je ? (Suis-je, suis-je)
Do you know how fucked I'd have to be to block your number
Tu sais à quel point je devrais être foutu pour bloquer ton numéro
Ooh, my world's black and white, I've lost the color, no wonder
Ooh, mon monde est noir et blanc, j'ai perdu la couleur, pas étonnant
I keep falling, I'm falling
Je continue de tomber, je tombe
You won't hear me calling
Tu ne m'entendras pas appeler
I know in my heart we are better off apart
Je sais dans mon cœur que nous sommes mieux séparés
I keep falling, I'm falling
Je continue de tomber, je tombe
You won't hear me calling
Tu ne m'entendras pas appeler
Leave me in the dark
Laisse-moi dans le noir
Baby, I'm no work of art
Bébé, je ne suis pas une œuvre d'art
Baby, I'm no work of art
Bébé, je ne suis pas une œuvre d'art
Baby, I'm no work of art
Bébé, je ne suis pas une œuvre d'art
Whenever I say you complain
Chaque fois que je dis, tu te plains
It's 'cause your words fill me with pain
C'est parce que tes mots me remplissent de douleur
That's why my phone stays on silent
C'est pourquoi mon téléphone reste en silencieux
Tears pouring like the rain, rain
Les larmes coulent comme la pluie, la pluie
This won't ever be the same again
Ce ne sera plus jamais pareil
No trust left to try again
Plus aucune confiance à essayer à nouveau
No trust left to try again
Plus aucune confiance à essayer à nouveau
You've lost the ability to trust another (I robbed you)
Tu as perdu la capacité de faire confiance à quelqu'un d'autre (Je t'ai volé)
I robbed you of love, what kind of lover am I? (Am I, am I)
Je t'ai volé l'amour, quel genre d'amoureux suis-je ? (Suis-je, suis-je)
Do you really feel that we were meant for one another?
Sentis-tu vraiment que nous étions destinés l'un à l'autre ?
Ooh, my world's black and white, I've lost the color, no wonder
Ooh, mon monde est noir et blanc, j'ai perdu la couleur, pas étonnant
I keep falling, I'm falling
Je continue de tomber, je tombe
You won't hear me calling
Tu ne m'entendras pas appeler
I know in my heart we are better off apart
Je sais dans mon cœur que nous sommes mieux séparés
I keep falling, I'm falling
Je continue de tomber, je tombe
You won't hear me calling
Tu ne m'entendras pas appeler
Leave me in the dark
Laisse-moi dans le noir
Baby, I'm no work of art
Bébé, je ne suis pas une œuvre d'art
Baby, I'm no work of art
Bébé, je ne suis pas une œuvre d'art
Baby, I'm no work of art
Bébé, je ne suis pas une œuvre d'art
Leave me in the dark
Laisse-moi dans le noir
Baby, I'm no work of art
Bébé, je ne suis pas une œuvre d'art
Leave me in the dark
Laisse-moi dans le noir
Baby, I'm no work of art
Bébé, je ne suis pas une œuvre d'art





Writer(s): Sick Kick


Attention! Feel free to leave feedback.