Lyrics and translation Sickless - Jib Job

Jib Job

Willkommen im dreckigen Süden wo man Typen wie dich lyncht
Und halbnackt über'n Schlossplatz jagt in einem String
Also komm mir nicht mit Hipster, wir sind rough to the fullest
Frag mal deine Kumpels wer so grade am Zug is'
Flaschenweise Wulle - das ist Stuggi du Stricher
Wer in Porsche investiert - legt auch Hunnis aufn Tisch
Also geb uns deinen Daumen
Wenn wir für den geilsten Club der Welt noch eine kleine Ehrenrunde laufen
Es geht hoch wie der Fernsehturm, runter wie S21
Landest du im Kessel - Leitungswasser
Findest du ne Style-Oase, ein Ohr auf der Straße
Wir feiern zu Dei Mudder sei Gsicht schaut ihr weiter euer Keinohrhasen
Von uns weisst du gar nichts, wir sind legendär
Tragen zwar kein S auf der Brust, aber unter dem Mercedez-Stern
Und Am Neckermann steht nicht mehr nur fürn Katalog
Sondern auch als Antwort auf die Frage WO IST KRASS WAS LOSSS

Vom Großen ins Kleine und andersrum
Sie sehnen sich nach Abwechslung
Von A nach B ist hier in Stuggi nur Katzensprung
Wild Wild West ganz ohne World Wide Web
Komm fick mit wirscheissengold und du erlebst hier dein Waterloo
Rap wie Drogen - man die Heads komm hier nicht weg
Alter FC Bayern München - sie wollen mehr von diesem Pep
Also komm mach mal n Probetraining
Selbst die Cannstatter Drogenszene klatscht dich an die Wand - Hall of Fame
Schwör, keiner hat ein Ticket die für Bahn
Chillt ihr weiter auf der Straße, wir chillen am Palast
Und drehen Runden auf der Theo, 5 Tausend Umdrehungen
Doch acht auf deinen Drehmoment, Bullen sind Choleriker
Die Heuschrecken der Fahndung suchen nach grün
Im Reitstadion, am Bahnhof oder bei uns im Süden
Also acht auf deine Finger, wenn du dir was einbaust oder
Einen baust - sie quetschen dich aus - Weintraube

0711 - guck wir hissen unsere Fahne
Ich hab 10 Cent gespart ich bin ein Schwabe
Und fahr mein silbernen Panzer getarnt über den Wilhelmsplatz
We go hard in the motherfucking Kesselstadt
Aka Stuggicity, wir tanken hier Luft und Liebe
'N 10er fürn Quadratmeter ist grundsolide
Mietpreise explodieren
Unsere Hipster suchen Nester und Berlin gewährt Asyl, vogelfrei
Hallo Wowereit und hallo Wolfgang Thierse
Ich hab noch ein paar Spätzle übrig wollt ihr mal probieren?
Wir ham noch ein paar Rapper übrig für euch in Berlin
Denn [too Many Rappers not enough MCs]
Aber kein ding - auf die Empfehlung des Hauses hin
Landest du bei der nächsten schwäbischen Kehrwoche auf dem Müll
Also küss meine Fußmatte
Sickbwoi, welche Crew? diese Crew! Danke

Jib Job

Bienvenue dans le sud sale où on lynche des types comme toi
Et on les poursuit à moitié nus à travers la place du château dans un string
Alors arrête avec ton truc de hipster, on est brut de décoffrage
Demande à tes copains qui est au top en ce moment
Des bouteilles de Wulle - c'est Stuggi, mon petit gigolo
Celui qui investit dans une Porsche - met aussi des billets sur la table
Alors donne-nous ton pouce
Si on fait un petit tour d'honneur pour le club le plus cool du monde
On monte haut comme la tour de télévision, on descend bas comme S21
Tu atterris dans le chaudron - de l'eau du robinet
Tu trouves une oasis de style, une oreille dans la rue
On fête ça à la gueule de ta mère, continuez de regarder vos "Lapins sans Oreilles"
Tu ne sais rien de nous, on est légendaires
On ne porte pas de S sur la poitrine, mais sous l'étoile Mercedes
Et Neckermann ne représente plus seulement le catalogue
Mais aussi la réponse à la question OÙ EST-CE QUE C'EST FOU ?

Du grand au petit et vice versa
Ils aspirent au changement
D'A à B, ici à Stuggi, c'est un jeu d'enfant
Far West sauvage sans World Wide Web
Viens baiser avec nous, on a de l'or de merde, et tu vivras ton Waterloo ici
Du rap comme de la drogue - mec les têtes ne s'en vont pas d'ici
Le vieux FC Bayern Munich - ils en veulent plus de ce Pep
Alors viens, fais un essai
Même la scène de la drogue de Cannstatt te colle au mur - Hall of Fame
Jure, personne n'a de billet pour le train
Vous vous relaxez dans la rue, nous on se relaxe au palais
Et on tourne en rond sur la Theo, 5000 tours
Mais fais gaffe à ton couple, les flics sont des colériques
Les sauterelles de la recherche sont à la recherche de vert
Au stade équestre, à la gare ou chez nous dans le sud
Alors fais gaffe à tes doigts, si tu te fais arrêter ou
Si tu te fais chopper - ils te pressent comme du raisin

0711 - on hisse notre drapeau
J'ai économisé 10 centimes, je suis un Souabe
Et je conduis mon char d'argent camouflé sur la place Wilhelm
On se donne à fond dans la putain de Kesselstadt
Aka Stuggicity, on respire l'air et l'amour ici
10 euros pour un mètre carré, c'est solide comme le roc
Les loyers explosent
Nos hipsters cherchent des nids et Berlin offre l'asile, la liberté
Bonjour Wowereit et bonjour Wolfgang Thierse
J'ai encore quelques Spätzle, tu veux goûter ?
On a encore quelques rappeurs pour vous à Berlin
Parce que [trop de rappeurs, pas assez de MC]
Mais pas de problème - sur recommandation de la maison
Tu atterris sur la poubelle lors du prochain grand nettoyage souabe
Alors embrasse mon paillasson
Sickbwoi, quel crew ? Ce crew ! Merci