Sicko - A Song About a Rabbit (live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sicko - A Song About a Rabbit (live)




A Song About a Rabbit (live)
Une chanson sur un lapin (en direct)
Good shot Peter
Bon tir, Peter
I hope you go far
J'espère que tu iras loin
Cause there's a rabbit wearing coveralls playing in my front yard
Parce qu'il y a un lapin portant une salopette qui joue dans ma cour
You do the two step Peter
Tu fais le deux pas, Peter
And you make it look good
Et tu le fais bien
Cause there's a bear watching you from the edge of the hundred acre wood
Parce qu'il y a un ours qui te regarde du bord de la forêt de cent acres
(The bear, he said)
(L'ours, il a dit)
Peter
Peter
In a snow storm Peter
Dans une tempête de neige, Peter
And two straight lines
Et deux lignes droites
Holding hands yellow hat red hair her name was Madeline
Se tenant la main, chapeau jaune, cheveux roux, elle s'appelait Madeline
(Her name was Madeline)
(Elle s'appelait Madeline)
Peter
Peter
I remember you Peter
Je me souviens de toi, Peter
And all of the rest
Et de tous les autres
From the stories that a dreamy eyed baby boy loved the best
Des histoires qu'un petit garçon aux yeux rêveurs aimait le plus
So in the moonlight Peter
Alors, au clair de lune, Peter
Where the wild things sleep
les bêtes sauvages dorment
You and a boy in a wolf suit dancing by the side of the sea
Toi et un garçon dans un costume de loup dansant au bord de la mer
(They said...)
(Ils ont dit...)






Attention! Feel free to leave feedback.