Sicko - Bad Situation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sicko - Bad Situation




Bad Situation
Mauvaise Situation
Kind of a boy, and kind of a girl
Un peu garçon, un peu fille
Drink, drink, drink, drink, drink until
Boire, boire, boire, boire, boire jusqu'à
I'm finding myself alone for a while
Je me retrouve seul pendant un moment
When the most I've got is a half eaten smile
Quand tout ce que j'ai, c'est un sourire à moitié
I know that Speed Stick causes cancer, but
Je sais que le Speed Stick cause le cancer, mais
You see, there's seeds of hope in a cigarette butt
Tu vois, il y a des graines d'espoir dans un mégot de cigarette
I'll drink and drink and think some more
Je vais boire et boire et réfléchir encore
'Til I hang us both, maybe, or...
Jusqu'à ce que je nous pende tous les deux, peut-être, ou...
Try to make the best of a bad situation
Essayer de tirer le meilleur parti d'une mauvaise situation
Try to make the best of a bad situation
Essayer de tirer le meilleur parti d'une mauvaise situation
Your taxes mow your lawns in your old age contagion
Tes impôts tondent tes pelouses dans ta vieille contagion
But I try to make the best of a bad situation
Mais j'essaie de tirer le meilleur parti d'une mauvaise situation
A beautiful girl, she twists her hair
Une belle fille, elle se tord les cheveux
I break my neck falling down stairs
Je me casse le cou en tombant des escaliers
I thought a lot about the world around
J'ai beaucoup réfléchi au monde qui m'entoure
'Cause when I thought about myself, it brought me down
Parce que quand je pensais à moi-même, ça me déprimait
Try to make the best of a bad situation
Essayer de tirer le meilleur parti d'une mauvaise situation
Try to make the best of a bad situation
Essayer de tirer le meilleur parti d'une mauvaise situation
Your taxes mow your lawns in your old age contagion
Tes impôts tondent tes pelouses dans ta vieille contagion
But I try to make the best of a bad situation
Mais j'essaie de tirer le meilleur parti d'une mauvaise situation
There's a name for you on a bottle of bourbon
Il y a un nom pour toi sur une bouteille de bourbon
There's a name for you on a bottle of gin
Il y a un nom pour toi sur une bouteille de gin
There's space for you in a bottle of bourbon
Il y a de la place pour toi dans une bouteille de bourbon
Is there room for me? Can you let me in?
Y a-t-il de la place pour moi ? Peux-tu me laisser entrer ?
Try to make the best of a bad situation
Essayer de tirer le meilleur parti d'une mauvaise situation
Try to make the best of a bad situation
Essayer de tirer le meilleur parti d'une mauvaise situation
Your taxes mow your lawns in your old age contagion
Tes impôts tondent tes pelouses dans ta vieille contagion
But I try to make the best of a bad situation
Mais j'essaie de tirer le meilleur parti d'une mauvaise situation
Slow to build this chemical invasion
Lente à construire cette invasion chimique
But I try to make the best of a bad situation
Mais j'essaie de tirer le meilleur parti d'une mauvaise situation
Try to make the best of a bad situation
Essayer de tirer le meilleur parti d'une mauvaise situation
Try to make the best of a bad situation
Essayer de tirer le meilleur parti d'une mauvaise situation





Writer(s): Ean Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.