Lyrics and translation Sicko - Computer Geek
The
time
has
come
to
talk
about
the
place
I
work
Le
moment
est
venu
de
parler
de
l'endroit
où
je
travaille
My
name's
Ean,
and
I'm
a
computer
dork
Mon
nom
est
Ean,
et
je
suis
un
geek
de
l'informatique
I'm
not
as
smart
as
Jon
Von
Zelowitz
Je
ne
suis
pas
aussi
intelligent
que
Jon
Von
Zelowitz
But
I
have
a
good
time
playing
this
techno
weenie
gig
Mais
je
m'amuse
bien
à
faire
ce
travail
de
geek
techno
I
answer
questions
that
come
as
phone
calls
Je
réponds
aux
questions
qui
arrivent
par
téléphone
Features,
drivers,
upgrades,
and
net
installs
Fonctionnalités,
pilotes,
mises
à
niveau
et
installations
de
réseau
And
once,
I
had
to,
despite
my
total
shock
Et
une
fois,
j'ai
dû,
malgré
mon
choc
total
Tell
some
guy
just
how
to
use
a
number
lock
Dire
à
un
mec
comment
utiliser
un
verrouillage
numérique
He
didn't
know
how
to
use
a
number
lock
Il
ne
savait
pas
comment
utiliser
un
verrouillage
numérique
We're
a
bunch
of
computer
dorks
On
est
un
groupe
de
geeks
de
l'informatique
And
that's
the
way
we
wanna
be
Et
c'est
comme
ça
qu'on
veut
être
Just
havin'
fun,
but
gettin'
paid
to
work
On
s'amuse,
mais
on
est
payé
pour
travailler
I
must
be
a
computer
geek
Je
dois
être
un
geek
de
l'informatique
We
go
home
and
play
on
the
internet
On
rentre
à
la
maison
et
on
joue
sur
Internet
Email,
FTP,
and
the
world
wide
web
Courriel,
FTP
et
le
World
Wide
Web
Friday
night,
I
hang
out
with
all
my
friends
Vendredi
soir,
je
traîne
avec
tous
mes
amis
We
go
surfin'
out
on
the
internet
On
va
surfer
sur
Internet
You'll
find
me
surfin'
out
on
the
internet
Tu
me
trouveras
en
train
de
surfer
sur
Internet
We're
a
bunch
of
computer
dorks
On
est
un
groupe
de
geeks
de
l'informatique
And
that's
the
way
we
wanna
be
Et
c'est
comme
ça
qu'on
veut
être
Just
havin'
fun,
but
gettin'
paid
to
work
On
s'amuse,
mais
on
est
payé
pour
travailler
I
must
be
a
computer
geek
Je
dois
être
un
geek
de
l'informatique
Bunch
of
computer
dorks
Un
groupe
de
geeks
de
l'informatique
And
that's
the
way
we
wanna
be
Et
c'est
comme
ça
qu'on
veut
être
Havin'
fun,
but
gettin'
paid
to
work
On
s'amuse,
mais
on
est
payé
pour
travailler
I
must
be
a
computer
geek
Je
dois
être
un
geek
de
l'informatique
Rate the translation
1
Half the Battle
2 Bad Situation
3 On the Dole
4 Fields
5 Computer Geek
6 The Inland Empire Strikes Back
7 Escalator
8 Believe
9 Little
10 You Are a Space Alien
11 Obsessive Compulsive Complainers
12 Cover Up
13 The Dateless Losers
14 60 Pound Mall Rat
15 Don't Ask Don't Tell
16 I Hate Big Deal People
17 The Breakfast Song (Live)
2 Bad Situation
3 On the Dole
4 Fields
5 Computer Geek
6 The Inland Empire Strikes Back
7 Escalator
8 Believe
9 Little
10 You Are a Space Alien
11 Obsessive Compulsive Complainers
12 Cover Up
13 The Dateless Losers
14 60 Pound Mall Rat
15 Don't Ask Don't Tell
16 I Hate Big Deal People
17 The Breakfast Song (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.