Lyrics and translation Sicko - Computer Geek

Computer Geek

The time has come to talk about the place I work
My name's Ean, and I'm a computer dork
I'm not as smart as Jon Von Zelowitz
But I have a good time playing this techno weenie gig

I answer questions that come as phone calls
Features, drivers, upgrades, and net installs
And once, I had to, despite my total shock
Tell some guy just how to use a number lock
He didn't know how to use a number lock

We're a bunch of computer dorks
And that's the way we wanna be
Just havin' fun, but gettin' paid to work
I must be a computer geek

We go home and play on the internet
Email, FTP, and the world wide web
Friday night, I hang out with all my friends
We go surfin' out on the internet
You'll find me surfin' out on the internet

We're a bunch of computer dorks
And that's the way we wanna be
Just havin' fun, but gettin' paid to work
I must be a computer geek

Bunch of computer dorks
And that's the way we wanna be
Havin' fun, but gettin' paid to work
I must be a computer geek

Компьютерный ботаник

Пришло время рассказать о месте, где я работаю,
Меня зовут Ен, и я компьютерный ботаник.
Я не так умён, как Джон фон Нейман,
Но мне нравится моя роль технаря.

Я отвечаю на вопросы по телефону,
О функциях, драйверах, обновлениях и сетевых установках.
И однажды мне пришлось, к моему полному шоку,
Объяснять парню, как пользоваться Num Lock.
Он не знал, как пользоваться Num Lock!

Мы сборище компьютерных ботаников,
И нам это нравится.
Просто веселимся и получаем за это деньги,
Должно быть, я компьютерный гик.

Мы идём домой и зависаем в интернете,
Электронная почта, FTP и всемирная паутина.
В пятницу вечером я тусуюсь со своими друзьями,
Мы "серфим" в интернете,
Ты найдёшь меня "серфингующим" в интернете.

Мы сборище компьютерных ботаников,
И нам это нравится.
Просто веселимся и получаем за это деньги,
Должно быть, я компьютерный гик.

Сборище компьютерных ботаников,
И нам это нравится.
Веселимся и получаем за это деньги,
Должно быть, я компьютерный гик.