Lyrics and translation Sicko - Fields

August night swelters roll back the covers
I remember a long lost summer
When you and I were a whole lot better friends

In skyclad fields we, came together
Hard to hold in moonlit heather
Get off of me, boy, you're breaking my back again

And a mouth full of broken words
Was all I had, and all she heard
As the sun set down to disappear
Into the haziest sunset of the year

So we drove for days, and talked about nothing
As the fields rolled by an American discussion
Do you remember when?

Do you recall the place that you're from?
Who do you like, and who do you love?
Who do you hate, and who's your favorite band?

And a mouth full of broken words
Was all I had, and all she heard
As the sun set down to disappear
Into the haziest sunset of the year

Isn't it weird how things can change?
In a year and some, you look so strange
And you don't look at me half as dear
As you did sometime late last year

Goodbye
Bye
Goodbye

Августовская ночная духота откидывает покрывала
Я помню давно потерянное лето
Когда мы с тобой были намного лучшими друзьями

В небесных полях мы собрались вместе
Трудно удержаться в залитом лунным светом вереске
Отвали от меня, парень, ты снова ломаешь мне спину

И рот, полный оборванных слов
Это было все, что у меня было, и все, что она слышала
Когда солнце садилось, чтобы исчезнуть
В самый туманный закат в году

Так мы ехали несколько дней и ни о чем не говорили
Как по полям прокатилась американская дискуссия
Ты помнишь, когда?

Ты помнишь место, из которого ты родом?
Кто тебе нравится, и кого ты любишь?
Кого ты ненавидишь, и кто твоя любимая группа?

И рот, полный оборванных слов
Это было все, что у меня было, и все, что она слышала
Когда солнце садилось, чтобы исчезнуть
В самый туманный закат в году

Разве не странно, как все может измениться?
Через полтора года ты выглядишь так странно
И ты не смотришь на меня и вполовину так дорого
Как вы это сделали в конце прошлого года

До свидания
Пока
До свидания