Lyrics and translation Sicko - Little

Little

A record box outside my door
I'm coming home really late from work once more
And it made my day, such a little thing
It's the thought that counts, and the hope it brings

A little further, a little bit longer (a little bit)
A little package is more condensed (smaller, smaller)
The little things make a big difference

And I tried to carry you home from the bar
But I'm out of shape, and it's a little too far
So far to go, so far apart
So far, so good, an auspicious start

A little further, a little bit longer (a little bit)
A little package is more condensed (smaller, smaller)
The little things make a big difference

A little further, a little bit longer (a little bit)
A little package is more condensed (smaller, smaller)
The little things make a big difference

A little further, a little bit longer (a little bit)
A little package is more condensed (smaller, smaller)
The little things make a big difference

Petit

Une boîte de disques devant ma porte
Je rentre du travail très tard encore une fois
Et ça m'a fait plaisir, un si petit truc
C'est l'intention qui compte, et l'espoir qu'elle apporte

Un peu plus loin, un peu plus longtemps (un peu)
Un petit colis est plus condensé (plus petit, plus petit)
Les petites choses font une grande différence

Et j'ai essayé de te ramener du bar
Mais je suis en mauvaise forme, et c'est un peu trop loin
Si loin à parcourir, si loin l'un de l'autre
Si loin, si bien, un début prometteur

Un peu plus loin, un peu plus longtemps (un peu)
Un petit colis est plus condensé (plus petit, plus petit)
Les petites choses font une grande différence

Un peu plus loin, un peu plus longtemps (un peu)
Un petit colis est plus condensé (plus petit, plus petit)
Les petites choses font une grande différence

Un peu plus loin, un peu plus longtemps (un peu)
Un petit colis est plus condensé (plus petit, plus petit)
Les petites choses font une grande différence