Lyrics and translation Sicko - Me and Carl

Me and Carl

Yesterday, I tried to complicate my life
I said I thought that you'd make a pretty wife
And dreams of an intergalactic guy
Pointed my thoughts to the sky
And now, Carl Sagan's on my mind
Oh God, I hope, I really think, I hope he's right

I don't have the time to babysit your lonely spine
I'll just drink my beer and watch spaceships in the sky

You don't wanna know
About me and Carl and the cosmos show
About me and Carl and the cosmos show
About me and Carl and the cosmos show

And if I start to miss your turned up nose
I'll call you up, and I'll speculate on UFO's
Because today, close encounters of another kind
On PBS made me so happy I could cry

I don't have the time to babysit your lonely spine
I'll just drink my beers and watch for spaceships in the sky

You don't wanna know
About me and Carl and the cosmos show
About me and Carl and the cosmos show
About me and Carl and the cosmos show

Moi et Carl

Hier, j'ai essayé de me compliquer la vie
J'ai dit que je pensais que tu ferais une jolie femme
Et les rêves d'un gars intergalactique
Pointé mes pensées vers le ciel
Et maintenant, Carl Sagan est dans mon esprit
Oh Mon Dieu, j'espère, je pense vraiment, j'espère qu'il a raison

Je n'ai pas le temps de garder ta colonne vertébrale solitaire
Je vais juste boire ma bière et regarder des vaisseaux spatiaux dans le ciel

Tu ne veux pas savoir
À propos de moi et Carl et du cosmos show
À propos de moi et Carl et du cosmos show
À propos de moi et Carl et du cosmos show

Et si ton nez retroussé me manque
Je t'appellerai, et je spéculerai sur les OVNIS
Car aujourd'hui, des rencontres rapprochées d'un autre genre
Sur PBS m'a rendu si heureux que je pouvais pleurer

Je n'ai pas le temps de garder ta colonne vertébrale solitaire
Je vais juste boire mes bières et surveiller les vaisseaux spatiaux dans le ciel

Tu ne veux pas savoir
À propos de moi et Carl et du cosmos show
À propos de moi et Carl et du cosmos show
À propos de moi et Carl et du cosmos show