Lyrics and translation Sicko - My Tribute to the Misfits (aka: Your Sister Is a Werewolf Tonight)

My Tribute to the Misfits (aka: Your Sister Is a Werewolf Tonight)

Your sister...

She got bit by another werewolf
She was on the news at five
She got shot by a silver bullet
She got buried alive

She walked down a darkened alley
She looked up and saw the moon
She looked down and her hands were hairy
She knew she'd be killing soon

Your sister...

She was your baby sister
She was so beautiful
She went out with her werewolf boyfriend
Now she's got her teeth in you

She got shot by her own father
She got shot on devil's night
He blew her brains out
Then she scooped them up
She said
Let me give you a piece of my mind

Your sister...

Mon hommage aux Marginaux (alias: Ta Sœur est un Loup-Garou ce soir)

Ta sœur...

Elle s'est fait mordre par un autre loup-garou
Elle était aux nouvelles à cinq heures
Elle s'est fait tirer dessus par une balle en argent
Elle a été enterrée vivante

Elle marchait dans une ruelle sombre
Elle leva les yeux et vit la lune
Elle baissa les yeux et ses mains étaient poilues
Elle savait qu'elle tuerait bientôt

Ta sœur...

C'était ta petite sœur
Elle était si belle
Elle est sortie avec son petit ami loup-garou
Maintenant elle a ses dents en toi

Elle s'est fait tirer dessus par son propre père
Elle s'est fait tirer dessus la nuit du diable
Il lui a soufflé la cervelle
Puis elle les ramassa
Elle a dit
Laisse-moi te donner un morceau de mon esprit

Ta sœur...