Spider - Sicko translation in German

Spider

Coming in out of the heat
A spider crawled across my feet
It took my by surprise, I jumped so high
It does not understand my fear

I can't explain what I just did
It's been with me since I was a kid
Nursery rhymes instilled
Along came a spider, sat down beside her
And whispered in her ear

If you've got sense enough to know
You've got somewhere else to go
I wish that you had sense enough
To go there

It's all I can do to not overreact
Pick you up in a special glass
Kept handy for the occasion
I call it spider transportation

You may not wanna go outside
If you don't appreciate the ride
Then I wouldn't go next door if I were you
You'll wind up flat on someone's floor

If you've got sense enough to know
You've got somewhere else to go
I wish that you had sense enough
To go there

If you've got sense enough to know
You've got somewhere else to go
I wish that you had sense enough
To go there

Spinne

Als ich aus der Hitze hereinkam,
kroch eine Spinne über meine Füße.
Sie überraschte mich, ich sprang hoch auf.
Sie versteht meine Angst nicht.

Ich kann nicht erklären, was ich gerade getan habe.
Das ist schon so, seit ich ein Kind war.
Kinderreime haben es mir eingeimpft:
Da kam eine Spinne, setzte sich neben sie
und flüsterte ihr ins Ohr.

Wenn du Verstand genug hast, um zu wissen,
dass du woanders hingehen musst,
wünschte ich, du hättest Verstand genug,
um dorthin zu gehen.

Ich kann fast nicht anders, als zu überreagieren.
Dich in einem speziellen Glas aufzuheben,
das ich für solche Fälle bereithalte,
nenne ich Spinnentransport.

Vielleicht willst du nicht nach draußen gehen.
Wenn du die Fahrt nicht schätzt,
dann würde ich an deiner Stelle nicht zum Nachbarn gehen.
Du landest sonst platt auf jemandes Boden.

Wenn du Verstand genug hast, um zu wissen,
dass du woanders hingehen musst,
wünschte ich, du hättest Verstand genug,
um dorthin zu gehen.

Wenn du Verstand genug hast, um zu wissen,
dass du woanders hingehen musst,
wünschte ich, du hättest Verstand genug,
um dorthin zu gehen.