Sicko - Sprawling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sicko - Sprawling




Sprawling
Распластавшись
Retracing footsteps down the stairs
Спускаюсь по лестнице, возвращаясь по своим следам
The words that chase me are splitting hairs
Слова, что преследуют меня, просто игра слов
Down the hallway dimly lit
Вниз по тускло освещенному коридору
Stumble on your wit
Спотыкаюсь о твою остроту
I know I can't afford to be late again today
Знаю, я не могу позволить себе снова опоздать сегодня
I just can't make it there on time to save my life
Я просто не могу добраться туда вовремя, чтобы спасти свою жизнь
Maybe I should just slow down and take my time instead
Может, мне просто стоит сбавить темп и не торопиться
I don't remember how I got this bump on my head
Не помню, как я набил эту шишку на голове
Starting off with a clean slate
Начинал с чистого листа
Now I don't care if I am late
Теперь мне все равно, опоздаю ли я
Don't know why it ever mattered, now
Не знаю, почему это вообще имело значение,
Lost all sense somehow
Потерял всякий смысл
And though I can't remember facts
И хотя я не помню фактов
At least I'll finally relax
По крайней мере, я наконец-то расслаблюсь
Let me sleep here on the floor
Позволь мне спать здесь, на полу
Content with nothing more
Довольный ничем больше
Maybe I should just slow down and take my time instead
Может, мне просто стоит сбавить темп и не торопиться
I don't remember how I got this bump on my head
Не помню, как я набил эту шишку на голове
I was falling down the stairs
Я падал с лестницы
Now I'm sprawling everywhere
Теперь я распластался повсюду
My depth perception's not enough
Моей глубины восприятия недостаточно
My senses never pick it up
Мои чувства никогда этого не улавливают
Leave me floundering in space
Оставь меня барахтаться в пространстве
Falling down, I'm calling out, there's no one there
Падаю, кричу, но там никого нет
And I'm falling, I'm sprawling
И я падаю, распластавшись
My depth perception's not enough
Моей глубины восприятия недостаточно
My senses never pick it up
Мои чувства никогда этого не улавливают
Leave me floundering in space
Оставь меня барахтаться в пространстве
Falling down, I'm calling out, there's no one there
Падаю, кричу, но там никого нет
And I'm falling, I'm sprawling
И я падаю, распластавшись





Writer(s): Ean Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.