Lyrics and translation Sicko - The Inland Empire Strikes Back
Woke
up
today
thinking
about
my
hometown
Je
me
suis
réveillé
aujourd'hui
en
pensant
à
ma
ville
natale
Thought
about
going
back
to
see
who's
hanging
'round
J'ai
pensé
à
y
retourner
pour
voir
qui
traînait
encore
Remember
back
when
we
didn't
have
a
clue
Je
me
souviens
du
temps
où
nous
n'avions
aucune
idée
And
how
we
used
to
sit
and
whine
that
there
was
nothing
to
do?
Et
comment
nous
nous
plaignions
qu'il
n'y
avait
rien
à
faire
?
Way
too
young
to
understand
Trop
jeunes
pour
comprendre
You've
gotta
make
it
what
you
want
Il
faut
que
tu
fasses
de
ton
mieux
Part
of
me
is
still
Spokane
Une
partie
de
moi
est
encore
à
Spokane
That's
never
gotten
off
the
track
Ce
n'est
jamais
sorti
de
la
ligne
de
mire
Just
waiting
for
The
Inland
Empire
Strikes
Back
Juste
en
attendant
que
l'Empire
intérieur
frappe
en
retour
Mana
Mana,
Vampire
Lezbos,
and
T.F.L.
Mana
Mana,
Vampire
Lezbos,
et
T.F.L.
Whatever
happened
to
those
clowns?
I
think
they
ended
up
in
jail
Qu'est-il
arrivé
à
ces
clowns
? Je
crois
qu'ils
ont
fini
en
prison
But
there's
no
shortage
of
bands
to
get
drunk
for
Mais
il
n'y
a
pas
de
pénurie
de
groupes
pour
lesquels
se
saouler
There'll
always
be
the
Fumes
and
Flies
and
kicking
out
Spokanimalcore
Il
y
aura
toujours
les
Fumes
et
les
Flies
et
qui
se
lancent
dans
le
Spokanimalcore
Way
too
young
to
understand
Trop
jeunes
pour
comprendre
You've
gotta
make
it
what
you
want
Il
faut
que
tu
fasses
de
ton
mieux
Part
of
me
is
still
Spokane
Une
partie
de
moi
est
encore
à
Spokane
That's
never
gotten
off
the
track
Ce
n'est
jamais
sorti
de
la
ligne
de
mire
Just
waitin'
for
the
day
we're
all
gonna
move
back
Juste
en
attendant
le
jour
où
nous
allons
tous
revenir
That's
never
gotten
off
the
track
Ce
n'est
jamais
sorti
de
la
ligne
de
mire
Just
waiting
for
The
Inland
Empire
Strikes
Back
Juste
en
attendant
que
l'Empire
intérieur
frappe
en
retour
Rate the translation
1
Half the Battle
2 Bad Situation
3 On the Dole
4 Fields
5 Computer Geek
6 The Inland Empire Strikes Back
7 Escalator
8 Believe
9 Little
10 You Are a Space Alien
11 Obsessive Compulsive Complainers
12 Cover Up
13 The Dateless Losers
14 60 Pound Mall Rat
15 Don't Ask Don't Tell
16 I Hate Big Deal People
17 The Breakfast Song (Live)
2 Bad Situation
3 On the Dole
4 Fields
5 Computer Geek
6 The Inland Empire Strikes Back
7 Escalator
8 Believe
9 Little
10 You Are a Space Alien
11 Obsessive Compulsive Complainers
12 Cover Up
13 The Dateless Losers
14 60 Pound Mall Rat
15 Don't Ask Don't Tell
16 I Hate Big Deal People
17 The Breakfast Song (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.