Lyrics and translation Sicko - The Inland Empire Strikes Back

The Inland Empire Strikes Back

Woke up today thinking about my hometown
Thought about going back to see who's hanging 'round
Remember back when we didn't have a clue
And how we used to sit and whine that there was nothing to do?

Way too young to understand
You've gotta make it what you want
Part of me is still Spokane

That's never gotten off the track
Just waiting for The Inland Empire Strikes Back

Mana Mana, Vampire Lezbos, and T.F.L.
Whatever happened to those clowns? I think they ended up in jail
But there's no shortage of bands to get drunk for
There'll always be the Fumes and Flies and kicking out Spokanimalcore

Way too young to understand
You've gotta make it what you want
Part of me is still Spokane

That's never gotten off the track
Just waitin' for the day we're all gonna move back
That's never gotten off the track
Just waiting for The Inland Empire Strikes Back

Возвращение Империи Внутренних Территорий

Проснулся сегодня с мыслями о моём родном городе,
Подумал, не вернуться ли, посмотреть, кто там ошивается.
Помнишь, как мы были совсем без понятия,
И как мы ныли, что нам нечем заняться?

Мы были слишком молоды, чтобы понять:
Ты сам должен делать то, что хочешь,
Часть меня всё ещё в Спокане,

Который никогда не сходил с рельсов,
Просто ждёт, когда Империя Внутренних Территорий нанесёт ответный удар.

Mana Mana, Vampire Lezbos и T.F.L.,
Что случилось с этими клоунами? Кажется, они сели в тюрьму.
Но здесь нет недостатка в группах, ради которых можно напиться,
Всегда будут The Fumes and Flies и забойный Spokanimalcore.

Мы были слишком молоды, чтобы понять:
Ты сам должен делать то, что хочешь,
Часть меня всё ещё в Спокане,

Который никогда не сходил с рельсов,
Просто жду того дня, когда мы все вернёмся обратно,
Который никогда не сходил с рельсов,
Просто ждёт, когда Империя Внутренних Территорий нанесёт ответный удар.