Lyrics and translation Sicko - Where I Live

Where I Live

Hey! (Hey!)

I've got a fear of enclosed places
Crowded rooms and unknown faces
People staring down at me
I wonder, what do they see?

And I avoid them at all cost
To the point of getting lost
They make me wanna run away
I don't wanna play

Don't think I wanna know (whoa-oh-oh)
Where all my time will go (whoa-oh-oh)
I've got enough to worry about as it is
Don't think I wanna go (whoa-oh-oh)
Everywhere I know (whoa-oh-oh)
I've got enough to do right here where I live

And I'm afraid of being lame
I always want to play the game
My fears, they are always colliding
I find myself sliding

Tonight, you're sitting at home
Watching TV by the phone
Wasting time once again
I'm not coming in

Don't think I wanna know (whoa-oh-oh)
Where all my time will go (whoa-oh-oh)
I've got enough to worry about as it is
Don't think I wanna go (whoa-oh-oh)
Everywhere I know (whoa-oh-oh)
I've got enough to do right here where I live

Don't think I wanna know (whoa-oh-oh)
Where all my time will go (whoa-oh-oh)
I've got enough to worry about as it is
Don't think I wanna go (whoa-oh-oh)
Everywhere I know (whoa-oh-oh)
I've got enough to do right here where I live (I live)

Où Je Vis

Hé! (Hé!)

J'ai peur des endroits clos
Salles bondées et visages inconnus
Les gens me regardent fixement
Je me demande, que voient-ils?

Et je les évite à tout prix
Au point de se perdre
Ils me donnent envie de fuir
Je ne veux pas jouer

Ne pense pas que je veux savoir (whoa-oh-oh)
Où tout mon temps ira (whoa-oh-oh)
J'ai de quoi m'inquiéter tel qu'il est
Ne pense pas que je veux y aller (whoa-oh-oh)
Partout où je sais (whoa-oh-oh)
J'ai assez à faire ici où je vis

Et j'ai peur d'être boiteux
Je veux toujours jouer au jeu
Mes peurs, elles se heurtent toujours
Je me retrouve à glisser

Ce soir, tu es assis à la maison
Regarder la télé au téléphone
Perdre du temps encore une fois
Je n'entre pas

Ne pense pas que je veux savoir (whoa-oh-oh)
Où tout mon temps ira (whoa-oh-oh)
J'ai de quoi m'inquiéter tel qu'il est
Ne pense pas que je veux y aller (whoa-oh-oh)
Partout où je sais (whoa-oh-oh)
J'ai assez à faire ici où je vis

Ne pense pas que je veux savoir (whoa-oh-oh)
Où tout mon temps ira (whoa-oh-oh)
J'ai de quoi m'inquiéter tel qu'il est
Ne pense pas que je veux y aller (whoa-oh-oh)
Partout où je sais (whoa-oh-oh)
J'ai assez à faire ici où je vis (Je vis)