Lyrics and translation Sicko - You Are a Space Alien
Looking
at
you
from
across
this
table
Je
te
regarde
de
l'autre
côté
de
cette
table
Discussion
is
ready,
willing,
and
able
La
discussion
est
prête,
disposée
et
capable
But
something's
on
your
mind,
or
maybe
it's
not
Mais
quelque
chose
te
tracasse,
ou
peut-être
pas
I'm
wondering
what's
going
on
Je
me
demande
ce
qui
se
passe
Do
conversations
make
sense
where
you
come
from?
Est-ce
que
les
conversations
ont
un
sens
là
d'où
tu
viens
?
The
revelation
hits
me
from
out
of
the
blue
La
révélation
me
frappe
de
nulle
part
It's
the
simplest,
most
consistent
logical
explanation
for
C'est
l'explication
la
plus
simple
et
la
plus
logique
pour
Why
you
are
so
weird
Pourquoi
tu
es
si
bizarre
You,
you
are
a
space
alien
Toi,
tu
es
un
extraterrestre
What
planet
are
you
from?
De
quelle
planète
viens-tu
?
You
are
a
space
alien
Tu
es
un
extraterrestre
I
think
that
you're
so
dumb
Je
pense
que
tu
es
tellement
bête
There's
a
blank
expression
set
on
your
face
Il
y
a
une
expression
vide
sur
ton
visage
Are
you
communicating
with
friends
in
outer
space
Communiques-tu
avec
des
amis
dans
l'espace
?
Or
are
social
connections
a
problem
wherever
you
go?
Ou
les
relations
sociales
sont-elles
un
problème
partout
où
tu
vas
?
All
the
signs
point
to
one
place
Tous
les
signes
pointent
vers
un
seul
endroit
You
are
an
alien
from
outer
space
Tu
es
un
extraterrestre
de
l'espace
And
then
there's
the
thing
Et
puis
il
y
a
ça
You've
got
green
blood
Tu
as
du
sang
vert
It's
the
simplest,
most
consistent
logical
explanation
for
C'est
l'explication
la
plus
simple
et
la
plus
logique
pour
Why
you
are
so
weird
Pourquoi
tu
es
si
bizarre
You,
you
are
a
space
alien
Toi,
tu
es
un
extraterrestre
What
planet
are
you
from?
De
quelle
planète
viens-tu
?
You
are
a
space
alien
Tu
es
un
extraterrestre
I
think
that
you're
so
dumb
Je
pense
que
tu
es
tellement
bête
You
are
a
space
alien
Tu
es
un
extraterrestre
What
planet
are
you
from?
De
quelle
planète
viens-tu
?
You
are
a
space
alien
Tu
es
un
extraterrestre
I
think
that
you're
so
dumb
Je
pense
que
tu
es
tellement
bête
You
are
a
space
alien
Tu
es
un
extraterrestre
Get
back
in
your
spaceship
Retourne
dans
ton
vaisseau
spatial
You
are
a
space
alien
Tu
es
un
extraterrestre
I
can't
take
this
head
trip
Je
ne
peux
pas
supporter
ce
voyage
mental
Rate the translation
1
Half the Battle
2 Bad Situation
3 On the Dole
4 Fields
5 Computer Geek
6 The Inland Empire Strikes Back
7 Escalator
8 Believe
9 Little
10 You Are a Space Alien
11 Obsessive Compulsive Complainers
12 Cover Up
13 The Dateless Losers
14 60 Pound Mall Rat
15 Don't Ask Don't Tell
16 I Hate Big Deal People
17 The Breakfast Song (Live)
2 Bad Situation
3 On the Dole
4 Fields
5 Computer Geek
6 The Inland Empire Strikes Back
7 Escalator
8 Believe
9 Little
10 You Are a Space Alien
11 Obsessive Compulsive Complainers
12 Cover Up
13 The Dateless Losers
14 60 Pound Mall Rat
15 Don't Ask Don't Tell
16 I Hate Big Deal People
17 The Breakfast Song (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.