Lyrics and translation Sicksubpark - Drink Rosso

Drink Rosso

Bevo lento questo drink rosso
Tu ne vuoi un po′ pensando sia il mio sangue
Gusto lento questo drink rosso
Festeggiando pensando che sia il tuo sangue
Metti il fondo tinta
Ma in fondo sei finta
Fanc*lo a te e il tuo amico e la vostra vita finta
Bevo lento questo drink rosso
Tu ne vuoi un po' pensando sia il mio sangue
Gusto lento questo drink rosso
Festeggiando pensando che sia il tuo sangue
Metti il fondo tinta
Ma in fondo sei finta
Fanc*lo a te e il tuo amico e la vostra vita finta

Ehi
E sto fumando marijuana
Le metto un dito tipo tampax
E non faccio una vita sana
E lei vuole una vita xanax
E tu mi parli di problemi
Che a me non sembrano problemi
Dormo su un divano rotto con i ferri ficcati nei reni
E mi fotto i problemi
Ehi
Mi chiedi pure il motivo?
Io te ne do almeno mille
Per avere un mio consiglio?
Devi pagare almeno mille
Vivo tipo da rockstar Lennon
Per sta musica ci ho perso il senno
Baby so che questo mondo è sporco
Però a volte mi ci sporgo troppo
E non ti basta premi il petto con un vetro
Per vedere cosa caz*o ho dentro
Bella la faccia che tieni
Peccato è solo una facciata
Sapessero che hai fatto ieri
Di quanto caz*o eri sfacciata
Dicevi che mamma se ti avesse visto
In quelle condizioni ti avrebbe cacciato di casa

Bevo lento questo drink rosso
Tu ne vuoi un po′ pensando sia il mio sangue
Gusto lento questo drink rosso
Festeggiando pensando che sia il tuo sangue
Metti il fondo tinta
Ma in fondo sei finta
Fanc*lo a te e il tuo amico e la vostra vita finta

Non stiamo più in disco a buttarci le cale
E a ballare tipo cicale cicale
Mentre ci cade la faccia
Siamo tipo carta straccia
Però mo bevo alla faccia
Di chi mi infama e vuole che sta mer*a non la faccia
In equilibrio fra gli estremi
Non ti abbraccio è inutile che tremi
Dentro il cuore baby io c'ho i freni
Non toccarmi esplodo se mi premi
Guarda come ci siamo ridotti
Tutti fatti siamo mezzi morti
Paga la mia mer*a coi lingotti
E fatti i sego*ti che con noi non fotti
(Noo)
Non mi trovo con sti perbenini
Tutti signorini come Alfonso
Puoi vestirmi d'oro e dirmi e darmi sempre tutto
Ma resto sempre uno stronzo
Ne fumo un altra ed aspetto un responso
Mo′ paga ogni mio sforzo

Bevo lento questo drink rosso
Tu ne vuoi un po′ pensando sia il mio sangue
Gusto lento questo drink rosso
Festeggiando pensando che sia il tuo sangue
Metti il fondo tinta
Ma in fondo sei finta
Fanc*lo a te e il tuo amico e la vostra vita finta

Drink Rosso

Je bois lentement ce breuvage rouge
Tu en veux un peu en pensant que c'est mon sang
J'aime le goût lent de ce breuvage rouge
Fêtant en pensant que c'est ton sang
Tu mets du fond de teint
Mais au fond, tu es fausse
Va te faire foutre, toi et ton ami, et votre vie bidon
Je bois lentement ce breuvage rouge
Tu en veux un peu en pensant que c'est mon sang
J'aime le goût lent de ce breuvage rouge
Fêtant en pensant que c'est ton sang
Tu mets du fond de teint
Mais au fond, tu es fausse
Va te faire foutre, toi et ton ami, et votre vie bidon

Hé
Et je fume de la marijuana
Je mets un doigt comme un tampon
Et je ne mène pas une vie saine
Et elle veut une vie Xanax
Et tu me parles de problèmes
Qui ne me semblent pas être des problèmes
Je dors sur un canapé cassé avec des fers fichés dans les reins
Et j'envoie les problèmes balader
Hé
Tu me demandes même la raison ?
Je t'en donne au moins mille
Pour avoir un conseil de ma part ?
Tu dois payer au moins mille
Je vis comme une rockstar Lennon
J'ai perdu la tête pour cette musique
Bébé, je sais que ce monde est sale
Mais parfois, je m'y engage trop
Et ça ne suffit pas que tu presses ton torse avec un verre
Pour voir ce que j'ai dans le ventre
La belle face que tu fais
Dommage, c'est juste une façade
S'ils savaient ce que tu as fait hier
À quel point tu étais insolente
Tu disais que si ta mère t'avait vue
Dans cet état, elle t'aurait mise à la porte

Je bois lentement ce breuvage rouge
Tu en veux un peu en pensant que c'est mon sang
J'aime le goût lent de ce breuvage rouge
Fêtant en pensant que c'est ton sang
Tu mets du fond de teint
Mais au fond, tu es fausse
Va te faire foutre, toi et ton ami, et votre vie bidon

On n'est plus en boîte à se jeter des caleçons
Et à danser comme des cigales, cigales
Alors que notre visage tombe
On est comme du papier usagé
Mais maintenant je bois à la face
De ceux qui me calomnient et veulent que cette merde ne soit pas faite
En équilibre entre les extrêmes
Je ne t'embrasse pas, c'est inutile que tu trembles
Dans mon cœur bébé, j'ai des freins
Ne me touche pas, j'explose si tu me presses
Regarde comme on est réduits
On est tous bourrés, on est à moitié morts
Paye ma merde avec des lingots
Et fais-toi plaisir car tu ne baises pas avec nous
(Noo)
Je ne me retrouve pas avec ces gens bien
Tous des gentilshommes comme Alfonso
Tu peux me vêtir d'or et me dire et me donner toujours tout
Mais je reste toujours un connard
J'en fume une autre et j'attends une réponse
Maintenant, paye tous mes efforts

Je bois lentement ce breuvage rouge
Tu en veux un peu en pensant que c'est mon sang
J'aime le goût lent de ce breuvage rouge
Fêtant en pensant que c'est ton sang
Tu mets du fond de teint
Mais au fond, tu es fausse
Va te faire foutre, toi et ton ami, et votre vie bidon