SickTanicK - Fuck Your God - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SickTanicK - Fuck Your God




Fuck Your God
К чёрту твоего Бога
I want everyone that you raise your hands,
Я хочу, чтобы все подняли руки,
And we gonna pray in tongues.
И мы будем молиться на языках.
Hallelujah, let's do it.
Аллилуйя, давайте сделаем это.
Oh, we love you, Jesus!
О, мы любим тебя, Иисус!
Ooh... Holy Spirit, Lord. Feel its power!
О... Святой Дух, Господь. Почувствуй его силу!
How can you believe is something that you cannot see
Как ты можешь верить во что-то, чего ты не видишь?
Blood is inside us but if you're cut then you will bleed
В нас течёт кровь, и если тебя порезать, ты будешь истекать кровью.
There is no proof of your god other than your faith
Нет никаких доказательств существования твоего бога, кроме твоей веры,
And yet you act like you're living in a lucid state
И всё же ты ведёшь себя так, будто находишься в осознанном сновидении.
You say the bible is the proof of your god's existence
Ты говоришь, что Библия - доказательство существования твоего бога,
But if that's true, then why are there so many religions
Но если это правда, то почему так много религий?
Who are you to say your system is so right for me
Кто ты такой, чтобы говорить, что твоя система мне подходит?
It's fuckin' funny, you believe in what you cannot see
Это чертовски забавно - ты веришь в то, чего не видишь.
Religion's nothing more than a business, like this music shit
Религия - это не более чем бизнес, как и эта музыкальная хрень.
You ask me how when you just bought a crucifix
Ты спрашиваешь, как я могу так говорить, когда ты только что купил распятие?
You give your money to the pastor and the holy land
Ты отдаёшь свои деньги пастору и святой земле,
While your god goes to the bank with your money in hand
Пока твой бог идёт в банк с твоими деньгами в руках.
I'd rather burn in hell than serve your god in heaven
Я лучше буду гореть в аду, чем служить твоему богу на небесах,
I'd rather be poor than pay your god his holy severance
Я лучше буду беден, чем заплачу твоему богу его святое выходное пособие.
Fuck your god, the holy spirit and the holy father
К чёрту твоего бога, святого духа и святого отца!
You all are sheep so I lead you now into the slaughter
Вы все овцы, поэтому я веду вас на убой!
[Where should we putting our efforts?
[Куда мы должны направлять наши усилия?
Where should we putting our focus?
На чём мы должны сосредоточиться?
I'll tell you where are our enemies are
Я скажу вам, где находятся наши враги.
Putting it.
Направляют.
They are putting it on the kids.]
Они направляют это на детей.]
How can you believe in something that you cannot see
Как ты можешь верить во что-то, чего ты не видишь,
Then have the nerve to try and push that shit off on me
И при этом иметь наглость пытаться навязать эту хрень мне?
You have no explanation of how your god exists
У тебя нет объяснений, как существует твой бог,
You say he loves us but we burn if we don't repent
Ты говоришь, что он любит нас, но мы сгорим, если не покаемся.
What kind of father would want his kids to burn forever
Какой отец захочет, чтобы его дети горели вечно?
Right or wrong, a bloodline it cannot be severed
Хорошо это или плохо, но кровные узы разорвать нельзя.
If we are all gods children, tell me where's our father
Если мы все дети божьи, то скажи мне, где наш отец?
What kind of dad asks his kids to contribute dollars
Какой отец просит своих детей жертвовать доллары?
What kind of father allows his children to be raped
Какой отец допустит, чтобы его детей насиловали
By the people that are supposed to spread his holy faith
Те, кто, по идее, должны распространять его святую веру?
You are so ignorant that you can't see past the lies
Ты настолько невежественен, что не видишь лжи.
Instead you preach and infringe on my daily life
Вместо этого ты проповедуешь и вмешиваешься в мою повседневную жизнь.
Everywhere I go I see a new church now
Куда бы я ни пошёл, я вижу новую церковь.
I don't agree so I burn them motherfuckers down
Я не согласен с этим, поэтому я сжигаю эти чёртовы церкви дотла.
I'd rather burn in hell than serve your god in heaven
Я лучше буду гореть в аду, чем служить твоему богу на небесах,
I'd rather be poor than pay your god his holy severance
Я лучше буду беден, чем заплачу твоему богу его святое выходное пособие.
Fuck your god, the holy spirit and the holy father
К чёрту твоего бога, святого духа и святого отца!
You all are sheep so I lead you now into the slaughter
Вы все овцы, поэтому я веду вас на убой!
I'd rather burn in hell than serve your god in heaven
Я лучше буду гореть в аду, чем служить твоему богу на небесах,
I'd rather be poor than pay your god his holy severance
Я лучше буду беден, чем заплачу твоему богу его святое выходное пособие.
Fuck your god, the holy spirit and the holy father
К чёрту твоего бога, святого духа и святого отца!
You all are sheep so I lead you now into the slaughter
Вы все овцы, поэтому я веду вас на убой!





Writer(s): A.s. Dba : Killmusick


Attention! Feel free to leave feedback.