Sicktanick - American Satan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sicktanick - American Satan




American Satan
Satan Américain
My flesh is your flesh, my breathe is your breath
Ma chair est ta chair, mon souffle est ton souffle
So may The Devil now appear before me
Alors que le Diable apparaisse maintenant devant moi
Your words are gifts to me echoing
Tes paroles me sont des cadeaux qui résonnent
Throughout History (Thy Name is Victory)
À travers l'histoire (Ton nom est Victoire)
I'm the American Satan
Je suis le Satan américain
My flesh is your flesh, my breathe is your breath
Ma chair est ta chair, mon souffle est ton souffle
So may The Devil now appear before me
Alors que le Diable apparaisse maintenant devant moi
Your words are gifts to me echoing
Tes paroles me sont des cadeaux qui résonnent
Throughout History (Thy Name is Victory)
À travers l'histoire (Ton nom est Victoire)
I'm am America's Satan
Je suis le Satan de l'Amérique
My flesh is your flesh Father now will you hear me?
Ma chair est ta chair, Père, m'entends-tu maintenant ?
I fall now to my knees at your Altar and
Je tombe maintenant à genoux devant ton autel et
Speak sincerly, come as spirit lift me up
Je parle sincèrement, viens en esprit, élève-moi
Fuffill me and if it is your will to
Comble-moi et si c'est ta volonté de
Conspire and kill me then SO MODE IT BE
Conspirer et me tuer alors QU'IL EN SOIT FAIT
I'll gladly burn for the Heresey inherit
Je brûlerai volontiers pour l'hérésie, hérite
Me your kingdom I'll keep it IN HEART VERILY
De moi ton royaume, je le garderai DANS MON CŒUR VÉRITABLEMENT
I am your servent in this life and the next,
Je suis ton serviteur dans cette vie et la suivante,
Through my life to my death by thy name I will be blessed
De ma vie à ma mort, par ton nom je serai béni
YES, For thy name I will give flesh lest I
OUI, car pour ton nom je donnerai ma chair, de peur que je
Be not worthy the devour my HEART from my chest
Ne sois indigne, dévore mon CŒUR de ma poitrine
Lead me now into TEMPTATION
Mène-moi maintenant à la TENTATION
Take me from the bosum of CHRIST and deliver me to the RIBS OF SATAN
Sors-moi du sein du CHRIST et livre-moi aux CÔTES DE SATAN
Forever patient my DICIPLES are waiting for the
Toujours patients, mes DISCIPLES attendent le
SIGN OF THE TIMES, make your statement OH ANCIENT ONE
SIGNE DES TEMPS, fais ta déclaration Ô ANCIEN
I am THE BULLETS you are THE GUN,
Je suis LES BALLES, tu es LE FUSIL,
I know my destinies to live my life now, as SATAN'S SON,
Je connais ma destinée de vivre ma vie maintenant, comme le FILS DE SATAN,
I FEAR NOTHING for thou art WITH ME,
JE NE CRAINS RIEN car tu es AVEC MOI,
I am impure for THY NAME I am FILTHY,
Je suis impur car pour TON NOM je suis IMMONDE,
I am the VACANT VESSEL for your SCRIPTURES let my
Je suis le VASE VIDE pour tes ÉCRITURES, que ma
TONGUE be the brush and YOUR WORDS paint THE PICTURES
LANGUE soit le pinceau et TES PAROLES peignent LES IMAGES
My flesh is your flesh, my breathe is your breath
Ma chair est ta chair, mon souffle est ton souffle
So may The Devil now appear before me
Alors que le Diable apparaisse maintenant devant moi
Your words are gifts to me echoing
Tes paroles me sont des cadeaux qui résonnent
Throughout History (Thy Name is Victory)
À travers l'histoire (Ton nom est Victoire)
I'm the American Satan
Je suis le Satan américain
My flesh is your flesh, my breathe is your breath
Ma chair est ta chair, mon souffle est ton souffle
So may The Devil now appear before me
Alors que le Diable apparaisse maintenant devant moi
Your words are gifts to me echoing
Tes paroles me sont des cadeaux qui résonnent
Throughout History (Thy Name is Victory)
À travers l'histoire (Ton nom est Victoire)
I'm am America's Satan
Je suis le Satan de l'Amérique
A Puppet's only FREE if it loves its strings,
Une marionnette n'est LIBRE que si elle aime ses ficelles,
A MAN that wears a HOLY CLOTH is just a MAN of MATERIAL THINGS,
Un HOMME qui porte un HABIT SAINT n'est qu'un HOMME de CHOSES MATERIELLES,
Take away all his GOLD and his ROBES you will see a man that
Enlevez-lui tout son OR et ses ROBES, vous verrez un homme qui
Struggles with his own FAITH his own SOUL,
Lutte avec sa propre FOI, sa propre ÂME,
Not me though I'm prepared for THE GREAT BELOW,
Pas moi, je suis prêt pour le GRAND EN BAS,
I am prepapred to let you TAKE CONTROL,
Je suis prêt à te laisser PRENDRE LE CONTRÔLE,
I am prepared to SACRIFICE and give you my ALL in the sign of the
Je suis prêt à me SACRIFIER et à te donner mon TOUT au signe du
ZODIAC that represents your ANIMAL, oh LION, oh SERPENT,
ZODIAQUE qui représente ton ANIMAL, oh LION, oh SERPENT,
Please give me, my PURPOSE, rise now from the DEPTHS to the SURFACE,
S'il te plaît, donne-moi, mon BUT, élève-toi maintenant des PROFONDEURS à la SURFACE,
And all you non-believer's,
Et vous tous les non-croyants,
Don't dare me you'll be looking in THE EYES OF SANTISIMAS MUERTE,
Ne me défiez pas, vous allez regarder dans LES YEUX DE SANTA MUERTE,
My choice is SILVER not LEAD, RESURRECT me through DEATH,
Mon choix est l'ARGENT et non le PLOMB, ressuscite-moi par la MORT,
Hold me CLOSE and pull me near thee,
Serre-moi CONTRE TOI et attire-moi près de toi,
BREATHE LIFE into my barren LUNGS, the SUM of the KINGDOM is given,
SOUFFLE LA VIE dans mes POUMONS stériles, la SOMME du ROYAUME est donnée,
For the year is ONE,
Car l'année est UN,
For I deny JESUS CHRIST the DECIEVER one nation under SATAN I AM a
Car je renie JÉSUS CHRIST le TROMPEUR, une nation sous SATAN, je suis un
TRUE BELIEVER, deny all other's SLAY THY CHILD I'm
VRAI CROYANT, reniez tous les autres, TUEZ VOTRE ENFANT, je suis
The KEEPER, you plant the SEED'S and I WILL be the REAPER
Le GARDIEN, tu plantes les GRAINES et je serai le MOISSONNEUR
My flesh is your flesh, my breathe is your breath
Ma chair est ta chair, mon souffle est ton souffle
So may The Devil now appear before me
Alors que le Diable apparaisse maintenant devant moi
Your words are gifts to me echoing
Tes paroles me sont des cadeaux qui résonnent
Throughout History (Thy Name is Victory)
À travers l'histoire (Ton nom est Victoire)
I'm the American Satan
Je suis le Satan américain
My flesh is your flesh, my breathe is your breath
Ma chair est ta chair, mon souffle est ton souffle
So may The Devil now appear before me
Alors que le Diable apparaisse maintenant devant moi
Your words are gifts to me echoing
Tes paroles me sont des cadeaux qui résonnent
Throughout History (Thy Name is Victory)
À travers l'histoire (Ton nom est Victoire)
I'm am America's Satan
Je suis le Satan de l'Amérique






Attention! Feel free to leave feedback.