始まりの
鐘の音が
聞こえた
J'ai
entendu
le
son
de
la
cloche
du
début
そっと
遠くから
聞こえてた
Il
se
faisait
entendre
doucement,
de
loin
いつのまにか
その音色は
形を変えながら
Sans
que
je
m'en
rende
compte,
sa
mélodie
a
changé
de
forme
街も
常識も
飲み込む
La
ville,
les
normes,
tout
avale
何もかもが
崩れ落ちて
もうわからないよ
Tout
s'effondre,
je
ne
comprends
plus
rien
振りかざした
その正義は
正しいの
La
justice
que
tu
brandis,
est-elle
juste
?
サイレン
が鳴り響く
痛いよ
痛いよ
La
sirène
résonne,
ça
fait
mal,
ça
fait
mal
サイレン
が鳴り響く
絶望に
終わりはあるの
La
sirène
résonne,
le
désespoir,
a-t-il
une
fin
?
そびえ立つ
汚れた権力も
Le
pouvoir
sale
qui
se
dresse
済んだ
遠に映る
未来さえも
L'avenir
délavé
qui
se
reflète
au
loin
一つ残らず
時を止めて
無力に変えていく
Tout,
sans
exception,
est
arrêté
dans
le
temps,
transformé
en
impuissance
過去に焦がれて
佇む
Je
reste
immobile,
nostalgique
du
passé
誰もがただ
不安の中
手探りの日々で
Chacun
d'entre
nous,
dans
l'angoisse,
cherche
son
chemin
眠れなくて
目を閉じれば
今日が終わる
Je
ne
peux
pas
dormir,
quand
je
ferme
les
yeux,
la
journée
se
termine
サイレン
が鳴り響く
憎いよ憎いよ
La
sirène
résonne,
je
la
déteste,
je
la
déteste
サイレン
が鳴り響く
悲しみ
どこへ続くの
La
sirène
résonne,
la
tristesse,
où
mène-t-elle
?
何もかもが
崩れ落ちて
もうわからないよ
Tout
s'effondre,
je
ne
comprends
plus
rien
振りかざした
その正義は
正しいの
La
justice
que
tu
brandis,
est-elle
juste
?
サイレン
が鳴り響く
痛いよ
痛いよ
La
sirène
résonne,
ça
fait
mal,
ça
fait
mal
サイレン
が鳴り響く
絶望に
終わりはあるの
La
sirène
résonne,
le
désespoir,
a-t-il
une
fin
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.